Franja

bisoñada ženski spol nepremišljeno govorjenje ali dejanje; zafrkavanje novega součenca

bisque [bisk] samostalnik
šport posebna ugodnost pri igri (tenis, golf); enkrat žgan porcelan; vrsta sladoleda; juha iz ptičev ali rakov

bjȅčva ž (ijek.) dial. nogavica, vrsta kratkih nogavic ali dokolenk

black-face [blǽkfeis] samostalnik
črnoglava ovca ali druga žival
ameriško, pogovorno črnec

to appear in black-face igrati vlogo črnca

bladed [bléidid] pridevnik
lističast; ki ima rezilo ali lopatico

blȁtarica ž
1. blatarica: čistiti cipele -om
2. bot. dežen
3. zool. mala ali travniška cipa
4. zool. sklednica ali evropska močvirska želva
5. zool. barbon
6. zool. jegulja

bled [blɛd] masculin notranja pokrajina ali zaledje v severni Afriki; populaire oddaljen, puščoben, zakoten kraj, »luknja«; (rojstna) vasica; podeželje

on s'ennuie dans ce bled dolgočasno je v tej »luknji«

blitz tujka angl. m invar. bliskovita vojaška ali policijska akcija

bloquer [blɔke] verbe transitif

1. združiti

2. blokirati, zapreti, zaustaviti, zagozditi, onemogočiti gibanje ali premikanje; obkoliti

se bloquer zagozditi se, obtičati
j'ai bloqué mes jours de congé združil sem svoje dopustne dneve
bloquer les freins pritisniti na zavore
bloquer le crédit, un compte en banque blokirati kredit, bančni konto
ne bloquez pas le passage ne zapirajte, blokirajte prehoda!
la circulation des voitures a été bloquée par un accident promet z vozili je bil blokiran, zaustavljen zaradi nesreče
la clef s'est bloquée dans la serrure ključ se je zagozdil v ključavnici

blue² [blu:] samostalnik
modra barva, modrina, sinjina; modrilo
figurativno morje; nebo; modra tkanina ali obleka
britanska angleščina član visokošolske športne reprezentance; konservativec
množina otožnost, potrtost

a bolt from the blue strela z jasnega
to have (a fit of) the blues biti zelo potrt
to give s.o. the blues dolgočasiti koga
in the blue daleč, nedosegljiv
out of the blue ko strela z jasnega
Oxford blue temnomodra barva
Cambridge blue svetlomodra barva
the Blues kraljeva konjeniška garda
the men (ali gentlemen, boys) in blue policaji mornarji, vojaki ameriške federalne vojske
navy blue temnomodra barva
Prussian blue berlinsko modra barva
true blue konservativec
to fire into the blue na slepo streljati

bluff¹ [blʌf] samostalnik
strma obala ali skala; varljivo pripovedovanje, prevara, zastraševanje; bahanje

to call s.o. bluff ne se dati zastrašiti; figurativno prisiliti koga, da odkrije karte

bluff [blœf, blüf] masculin bluf, spretno varanje, slepilo, pesek v oči, spretno sleparjenje, speljevanje na led ali zastraševanje

c'est du bluff, ne vous y laissez pas prendre to je bluf, ne pojdite temu na led

bluffer [blœfe] verbe intransitif, verbe transitif blufirati, spretno slep(ar)iti ali zastraševati, metati pesek v oči

se laisser bluffer par quelqu'un pustiti se blufirati od koga, nasesti komu

boatful [bóutful] samostalnik
polna ladja (česa); potniki s posadko; nabito polna ladja ali čoln

bobby-dazzler [bɔ́bidǽzlə] samostalnik
pozornost vzbujajoča oseba ali stvar

bȍks bȍksa m (angl. box) usnje iz goveje ali konjske kože, boks

bonder [bɔ́ndə] samostalnik
lastnik blaga v carinskem skladišču
arhitektura kamen ali opeka, ki veže

bôndža ž (madž. bongyor) dial.
1. hrt
2. suha oseba ali žival

book² [buk] prehodni glagol
v knjigo vpisati, vknjižiti, registrirati; kupiti vozovnico ali vstopnico; rezervirati (sobo, vozovnico, vstopnico); angažirati; povabiti

I'll book you for Saturday pričakujem vas v soboto
he is booked for a sad end namenjena mu je žalostna usoda
pogovorno to be booked to do s.th. morati kaj narediti
all seats are booked vsi sedeži so razprodani
I am booked to see him on Tuesday zmenil sem se z njim za torek

booking [búkiŋ] samostalnik
prodaja vozovnic ali vstopnic; rezervacija sob; oddaja prtljage