Franja

колкий

1. bodeč; oster; (pren.) zbadljiv;

2. ki se zlahka cepi

крутой strm; trd, nepopustljiv, krut; osoren, oster; čvrst; gost;
крутое яйцо trdo kuhano jajce;
крутой поворот oster ovinek;
крутая каша gosta kaša

лютый krut, grozovit; divji; (pren.) oster, hud

острый oster; šilast; rezek; pereč (vprašanje); bister (um); jedek, trpek (beseda); močan, globok (čustvo); napet (položaj)

пронзительный predirljiv, presunljiv, rezek, oster, piskav

пронизывающий oster, rezek

проницательный predirljiv, bister, oster

пряный začinjen, pikanten; (pren.) oster

резкий rezek, piker; oster; nagel, sunkovit; surov, trd

різки́й прикм., óster prid.

сверлящий presunljiv, predirIjiv; oster (bolečina)

сердитый srdit, jezen; razjezljiv; (gov.) hud, oster (tobak, žganje); (vulg.) vnet;
дёшево и сердито poceni in dobro

судорожный krčevit; (pren.) oster, sunkovit

хлёсткий oster, zadirčen, zbadljiv, jedek

чуткий oster, dober (sluh); občutljiv; rahločuten, nežen;
ч. сон rahlo spanje

ācriculus 3 (demin. ācer) nekoliko oster, vročekrven, zajedljiv; subst.: ille acriculus Ci. oni vročeglavček.

ācrimōnia -ae, f (ācer)

1. ostrina, oster okus, oster duh: Ca., Col., Plin., Arn.; occ.
a) želodčna kislina: Plin.
b) huda, ostra izparina: Cael.

2. pren.:
a) ostrina, bistrost: cernendi Aug.
b) duševna bistrina, ostroumnost: Acc. et Naev. ap. Non.
c) ostrost, strogost, osornost, rodost: nimium acrimoniae habere Corn.
č) krepkovoljnost: Glabrionis patris vis et acrimonia Ci.; vis et acrimonia causae Ci. krepost, gravitatis et acrimoniae plurimum habere Corn.
d) živahnost razpravljanja (naspr. sermo mirno opisovanje ali razlaganje): Corn.

àfront m (fr. affront) afront, oster nastop proti komu: afront protiv koga

afrore m oster vonj, zadah

agrume m

1. star. trpek, oster okus (tudi pren.)

2.
agrumi pl. agrumi, (kiselkasto) južno sadje