Franja

mežíkati -am nedov.
1. a clipi
2. a face (semn) cu ochiul, a arăta din ochi

mežíkniti -nem dov.
1. a clipi
2. a face (semn) cu ochiul, a arăta din ochi

mi moj, -a, -e

mi general gospod (tovariš) general (v ogovoru)
mis padres moji starši

mígati faire signe à quelqu'un, se mouvoir, remuer

migati z rameni hausser les épaules
migati z repom remuer (ali agiter) la queue
migati z ušesi remuer les oreilles

mígati -am nedov. a se mişca

migetáti -ám nedov.
1. a se mişca
2. a juca, a sclipi

migljáti -ám nedov.
1. a tremura, a se clătina
2. a juca

migrírati -am nedov./dov. a migra

mijávkati -am nedov. a mieuna, a miorlăi

míkati -am nedov. a atrage

mikrovalóven (-vna -o) adj. di, delle microonde; a microonde:
gosp. mikrovalovna pečica forno a microonde
med. mikrovalovna terapija terapia a microonde

milijón a million

na milijóne by millions

míliti¹ (-im)

A) imperf.

1. addolcire, attenuare

2. star. (ljubkovati) accarezzare, coccolare

B) míliti se (-im se) imperf. refl. star.

1.
militi se komu lusingare, adulare qcn.

2. aver pietà di; far compassione a:
še žival se mu ne mili non ha pietà nemmeno per gli animali

míliti -im nedov.
1. modera, a tempera, a domoli
2. a da cu săpun, a săpuni

milosŕčen qui a le cœur tendre; charitable, miséricordieux

mímo à côté de, prés de, devant ; (razen) hors de, en dehors de; à part, excepté, à l'exception de

iti, peljati se mimo aller devant (ali à côté de)
nihče mimo mene personne à part moi (ali d'autre que moi, excepté moi)

mímo

A) adv. accanto, davanti:
hoditi, iti mimo passare davanti
nobenega avtomobila ni mimo non c'è, non passa nessuna automobile
biti mimo passare
pog. pogledati mimo non guardare negli occhi
udariti, ustreliti mimo fare un buco nell'acqua
obišči nas, če prideš mimo vieni a trovarci, se passi da queste parti
glavno delo je že mimo il grosso del lavoro è fatto

B) mímo prep.

1. accanto a, davanti:
šel je mimo mene, ne da bi me pogledal mi è passato accanto senza degnarmi di uno sguardo

2. star. (kljub) malgrado:
vojna se je začela mimo vseh prizadevanj za mir la guerra scoppiò malgrado tutti gli sforzi per evitarla

3. star. (razen) eccetto, fuorché, all'infuori di:
ne zna drugega jezika mimo materinega non sa altra lingua all'infuori di quella materna

4. star. (s primernikom, v pomenu 'kakor') che, di:
lepša je mimo vseh è la più bella di tutte
ne moremo mimo tega dejstva non possiamo ignorare il fatto
govoriti drug mimo drugega parlarsi senza capirsi
privilegiji, pridobljeni mimo veljavnih predpisov privilegi conseguiti in dispregio delle norme vigenti

mimogredé en passant ; (bežno) à la hâte, en hâte, superficiellement ; (hitro) rapidement

mimogrede povedano soit dit en passant (ali par parenthèse)

mimogredé al pasar ; (hitro) rápidamente ; (bežno) a escape; de prisa

minéštra minestra ženski spol , potage moški spol à l'italienne (aux légumes et aux pâtes)