Franja

Zadetki iskanja

  • godalo samostalnik
    1. ponavadi v množini (glasbilo) ▸ vonós hangszer
    skladba za godala ▸ vonósokra írt szerzemény
    izdelovalec godal ▸ vonós hangszer készítő
    kvartet godal ▸ vonósnégyes
    zvok godal ▸ vonós hangszerek hangja

    2. (glasbenik) ▸ vonós
    zasedba godal ▸ vonós együttes
  • godálo (-a) n muz. strumento a corda; arco:
    godala in tolkala strumenti a corda e a percussione
    koncert za fagot in godala concerto per fagotto e archi
  • góden ripe; mature; (sadež) mellow

    góden za ready for, fit for; (ptič) fledged, fully fledged
    postati góden to ripen
    še ni góden za vojaško službo he is not yet fit for military service
    ima dve za možitev gódni hčerki he has two marriageable daughters
  • góden mûr; tôt ; (ptica) capable de voler, prêt à quitter le nid; en état de, apte à

    godna za možitev en âge (ali état) de se marier, nubile
    goden za ženitev mariable
    goden za natis bon à tirer, imprimable
    goden za v steklenice bon à mettre en bouteilles
  • góden (-dna -o) adj. adatto, atto, maturo:
    deklica godna za možitev ragazza da marito
    goden ptič nidifugo
    godna zemlja terriccio
  • gôden maduro; sazonado

    godna za možitev núbil
    biti goden (o sadju) estar en sazón
    postatí goden madurar
  • gódnost maturité ženski spol ; aptitude ženski spol

    godnost za možitev âge moški spol nubile, nubilité ženski spol, puberté ženski spol
  • gojen pridevnik
    1. (o rastlinah ali živalih) ▸ tenyésztett [o živalih] ▸ termesztett [o rastlinah]
    gojena rastlina ▸ termesztett növény
    gojena goba ▸ termesztett gomba
    gojena sorta ▸ termesztett fajta
    gojeni šampinjoni ▸ termesztett csiperke
    gojen losos ▸ tenyésztett lazac
    gojena riba ▸ tenyésztett hal
    gojena žival ▸ tenyésztett állat
    gojeni biseri ▸ tenyésztett gyöngy
    umetno gojen ▸ mesterségesen termesztett, mesterségesen tenyésztett
    gojen na prostem ▸ szabadban termesztett, szabadon tenyésztett
    Sezam je najstarejša gojena rastlina za pridobivanje olja. ▸ A szezám a legrégebbi olajgyártásra termesztett növény.

    2. (o ravnanju) ▸ dédelgetett
    dolgo gojen ▸ hosszan dédelgetett
    skrbno gojen ▸ gondosan dédelgetett
    Skupina konservativcev poskuša pod krinko vojne slediti dolgo gojenim ambicijam. ▸ Konzervatívok egy csoportja a háború leple alatt próbálja kiélni hosszan rejtegetett ambícióit.
  • golen [é] ženski spol (-i …) živalstvo, zoologija, anatomija der Unterschenkel pri žuželkah: die Schiene; anatomija das Schienbein, der Unterschenkel
    ščitnik za golen der Schienbeinschutz
    medicina ulkus goleni das Unterschenkelgeschwür
  • golf [ó] moški spol (-a …) šport das Golfspiel, das Golf
    … golfa/za golf Golf-
    (igrišče der Golfplatz, palica der Golfschläger, žogica der Golfball, igralec der Golfspieler)
  • golf samostalnik
    1. tudi v pridevniški rabi (šport) ▸ golf
    igralec golfa ▸ golfozó, golfjátékos
    igrati golf ▸ golfozik
    turnir v golfu ▸ golftorna
    učitelj golfa ▸ golfoktató
    prvenstvo v golfu ▸ golfbajnokság
    Povezane iztočnice: golf igrišče, golf palica, golf žogica, igrišče za golf, palica za golf, torba za golf, čevlji za golf, žogica za golf

    2. blagovna znamka (avto) ▸ Golf
    rabljen golf ▸ használt Golf
    voziti golf ▸ Golfot vezet
  • gólf golf

    igrišče za gólf golf links pl, golf course
    igralec gólfa golfer
    hlače za gólf plus-fours pl
    nosač golfskih palic caddie
    oprema za gólf golf equipment
    palica za gólf golf club
    žogica za gólf golf ball
    mini gólf miniature golf
  • gólf (šport) golf moški spol

    igrati golf jouer au golf
    palica za golf club moški spol, crosse ženski spol de golf
    igralec golfa joueur moški spol de golf, golfeur moški spol
    mini golf golf-miniature moški spol
  • gólf (-a) m šport. golf:
    igrati golf giocare a, al golf
    igrišče za golf campo di golf
  • golf igrišče stalna zveza
    (športna površina) ▸ golfpálya
    Sopomenke: igrišče za golf, golfsko igrišče
  • golf palica stalna zveza
    (športni rekvizit) ▸ golfütő
    Sopomenke: palica za golf, golfska palica
  • golfska palica stalna zveza
    (športni rekvizit) ▸ golfütő
    Sopomenke: golf palica, palica za golf
  • golfska torba stalna zveza
    (športna torba) ▸ golfzsák
    Sopomenke: torba za golf
  • golfska žogica stalna zveza
    (športni rekvizit) ▸ golflabda
    Sopomenke: golf žogica, žogica za golf
  • golfski arhitekt stalna zveza
    (oblikovalec igrišč za golf) ▸ golfpályaépítész
Število zadetkov: 10000