Franja

motivírati -am dov./nedov. a motiva

motóren (-rna -o) adj. di, del motore; a motore; per motore:
motorna kosilnica, žaga motofalciatrice, motosega
motorni čoln imbarcazione a motore; motoscafo
motorno kolo motocicletta
motorno letalo aereo a motore
motorna gred albero motore
motorne sani motoslitta
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
žel. motorni vlak automotrice; littorina
motorno olje olio lubrificante
navt. motorna cisterna motocisterna
motorna črpalka motopompa
navt. motorna jadrnica motoveliero
navt. motorna ladja motonave
rib. motorna ribiška ladja motopeschereccio
agr. motorna sejalnica motoseminatrice
voj. motorna topnjača motocannoniera
motorna vleka mototrazione
agr. motorne grablje accattafieno
motorni kultivator motocoltivatore
motorni plug motoaratrice
motorni tricikel motofurgone
motorno vozilo automezzo, autoveicolo
(dvo-, trokolesno) motorno vozilo motoveicolo

motorizácija motorisation ženski spol ; véhicules moški spol množine à moteur

motorizírati motoriser, mécaniser, munir de véhicules à moteur

motorizirati se acheter une voiture particulière

motorizírati -am dov./nedov. a motoriza

motórka (gasilska brizgalna) pompe ženski spol à incendie à moteur ; (ročna žaga) scie mécanique à main ; (kosilnica) motofaucheuse ženski spol ; (motorizacija vlak) automotrice ženski spol , autorail moški spol , (z gumo) autorail sur pneus , familiarno micheline ženski spol

motvózast (-a -o) adj.

1. di spago, di corda

2. simile a spago, a corda

mozaíčen (-čna -o) adj. um. musivo; di, da, a mosaico; mosaicato:
mozaični okras ornamento musivo
mozaično slikarstvo pittura musiva
mozaični kamenček tessera musiva, tassello
bot. mozaična bolezen mosaico
mozaični parket parquet a mosaico
mozaični tlak arheol. litostroto, grad. palladiana
grad. mozaični pod pavimento a mosaico

mozóljast (-a -o) adj.

1. foruncoloso, brufoloso, pieno di brufoli

2. simile a foruncolo

možákar chap; a real man

možíček mere wisp of a man; (soprog) pogovorno hubby

možiti -ím (se) nedov. a (se) mărita

možíti casar (s, z con) ; (hčerko) dar estado a

možiti se casarse, contraer matrimonio

mračíti se s'obscurcir, s'assombrir, commencer à faire sombre

dan se mrači il commence à faire nuit, le jour (ali le soir, La nuit) tombe

mračíti se *-í se nedov. a se întuneca

mračnják obscurantiste moški spol , ennemi moški spol de (ali personne hostile) à la civilisation (ali au progrés) ; réactionnaire moški spol

mravljínčiti -im nedov.
1. a amorţi
2. a furnica

mrcváriti (di)lacérer, déchirer; malmener, brutaliser, maltraiter, faire subir de mauvais traitements à, exercer des sévices sur quelqu'un

mréžast (-a -o) adj. reticolare, retiforme; a rete:
mrežasta nogavica calza a rete
mrežasta vrata cancello
grad. mrežasta konstrukcija graticolato
tekst. mrežasta vezava armatura a griglia
arhit. mrežasti obok volta a costoloni
mrežasti papir carta millimetrata
teh. mrežasti nosilec traliccio
zool. mrežasto oko occhio composto

mréžasto adv. a rete