Franja

okópati (se) (se) baigner

okopati (se) otroka baigner un enfant

okópati (se) bañar(se)

okopíliti se okòpīlīm se roditi, dobiti nezakonskega otroka: kći joj se okopilila

okòpīrkati se -ām se dial. opomoči si, popraviti se: okopirkati se od bolesti, od sirotinje

okopístiti se okòpīstīm se trdovratno ostati pri čem, ne popustiti

okorajži|ti se (-m se) sich ein Herz fassen

okorávati se okòrāvām se okorevati

okoreníniti se (-im se) perf. refl. agr. mettere radici

okoreníniti se -im se pustiti korijene, korene: potaknjenci so se že okoreninili

okoristi|ti se (-m se) okoriščati se sich bereichern; seine Schäfchen ins Trockene bringen; (obrniti si v prid) Nutzen ziehen (aus)

okòristiti se -īm se okoristiti se: okoristiti se čime

okorístiti se (-im se) | okoríščati se (-am se) perf., imperf. refl.
okoristiti, okoriščati se z approfittare di, avvantaggiarsi di, giovarsi di, trarre profitto da, sfruttare
okoristiti se z zaupanjem drugih sfruttare la buona fede degli altri

okorístiti se -im se okoristiti se: okoristiti se s čim

okorístiti se -im se dov., скориста́тися -та́юся док., нажи́тися -живу́ся док.

okorístiti se -im se dov. a profita, a folosi

okorístiti se (z) sacar provecho (ali ventaja) (de); beneficiarse (de); aprovechar (a/c)

okoristiti se s priliko aprovechar la ocasión

okorišča|ti se (-m se) okoristiti se sich bereichern; v službi, kot upravnik ipd.: in die eigene Tasche wirtschaften

okoríščati se (-am se) imperf. glej okoristiti se | okoriščati se

okoríščati se -am se okorišćavati se, okorištavati se, okorišćivati se

okoríščati se -am se nedov., нажива́тися -ва́юся недок.