Franja

akumulácija (-e) f

1. (zbiranje, kopičenje) accumulazione, accumulo

2. ekon. accumulazione (del capitale)

3. geogr. accumulazione

akumulácija ž akumulacija, gomilanje, zgrtanje: akumulacija kapitala

akumulácija acumulación f

akumulácija -e ž., акумуля́ція -ї ж.

akumulácija -e ž acumulare

akumulacijsk|i (-a, -o) Akkumulations-, Speicher-, Stau- (elektrarna das Speicherkraftwerk, teorija die Akkumulationstheorie, bazen das Staubecken, jezero der Stausee, peč der Speicherofen)

akumulacíjski

akumulacíjski bazen, akumulacíjsko jezero (water-storage) reservoir

akumulacíjski d'accumulation

akumulacijsko jezero retenue ženski spol (d'eau)

akumulacíjski (-a -o) adj. di accumulazione:
akumulacijsko jezero bacino di accumulazione
električna akumulacijska peč stufa elettrica ad accumulazione

akumulacíjski -a -o akumulacioni: -o jezero

akumulativ|en (-na, -no) akkumulierend, akkumulativ

akumulativen pridevnik
1. v finančnem kontekstu (o denarnih sredstvih) ▸ felhalmozó, akkumulatívZa sredstva EU še nismo kandidirali, bi jih bili pa zelo veseli, saj je tiskarstvo panoga, ki ni visoko akumulativna. ▸ kontrastivno zanimivo Még nem pályáztunk uniós forrásokra, bár nagy szükségünk lenne rájuk, mivel a nyomdai ágazat nem tud nagyobb tartalékokat felhalmozni.

2. (ki se zbira ali kopiči) ▸ felhalmozódó, felgyülemlő, akkumulatív

akumulatíven accumulative

akumulatíven (-vna -o) adj. capace di accumulare, in grado di accumulare

akumulatíven -vna -o akumulativan

akumulatívni prid., акумуляти́вний прикм.

akumulativnost samostalnik
1. ekonomija (o denarnih sredstvih) ▸ felhalmozóképesség, akkumulálóképesség
V minulem letu je bila inflacija višja kot rast premij, kar seveda vpliva na nizko akumulativnost zavarovalnic. ▸ Tavaly az infláció meghaladta a biztosítási díjak növekedését, ami természetesen befolyásolja a biztosítótársaságok alacsony felhalmozóképességét.

2. (o energiji) ▸ megtartóképességZidana hiša ima večjo toplotno akumulativnost. ▸ A téglából épített házanknak nagyobb a hőmegtartó-képességük.
Akumulativnost zidu se poviša in s tem zmanjša potreba po ogrevanju. ▸ A fal hőmegtartó-képessége nő, és így kevesebb fűtésre van szükség.

akumulatívnost (-i) f ekon. capacità di accumulazione

akumulatívnost ž akumulativnost

akumulator moški spol (-ja …) der Akkumulator, der Akku; v avtomobilu: die Batterie, die Autobatterie; (napolniti aufladen)
… akumulatorja Akkumulator- (kislina akumulatorja die Akkumulatorsäure)
-akkumulator (svinčeni Bleiakkumulator)
kontrolna lučka akumulatorja die [Ladekontrollampe] Ladekontrolllampe