-
Lastzug, der, tovornjak s prikolico; tovorna vleka; kompleks tovornih vozil; Eisenbahn tovorni vlak
-
laterālis -e (latus -eris)
1. ob (na) strani se nahajajoč, stranski: dolor Luc. (ali Enn.?) ap. Maximi(a)num Victorinum zbadanje, bodljaji; subst. laterālia -ium, n stranski jahalni toki, (stranske) jahalne torbice: Dig.; sg. laterāle -is, n: Char.
2. kot geom. t.t. stranski, straníčen: qualitas, multiplicatio, summa Boet. Adv. laterāliter glede strani(ce), na strani, ob strani, s strani, skozi strani: Boet.
-
lāticlāvius 3 (lāticlāvus)
1. s širokim škrlatnim trakom (lātus clāvus) obrobljen ali obšit (prim. clāvus): tunica Val. Max. Take tunike so nosili senatorji, v obdobju cesarjev pa tudi vojaški tribuni viteškega stanu in sinovi starih patricijskih družin, ki so se pripravljali na državne službe; od tod laticlavius tribunus Suet. vojaški tribun s širokim škrlatnim trakom, l. mappa Petr. Subst.
a) lāticlāvia -ae, f (sc. toga) s širokim škrlatnim trakom obrobljena (obšita) toga: Lamp.
b) lāticlāvium -iī, n širok škrlatni trak kot obroba tunike: per laticlavi(i) honorem Lamp., laticlavii gratiā petens G. (Dig.) kandidat.
c) lāticlāvius -iī, m upravičenec do širokega škrlatnega traku = senator, patricij: Suet.
2. meton. senatorski: patrimonium Petr., dignitas Cass.
-
latìnluk m ekspr.
1. zahod, zahodnjaštvo
2. romanski svet
3. katoličanstvo, katoliški svet
4. mestna četrt s katoliškim prebivalstvom (v Sarajevu)
-
látje i latjè -a s vlatovi m, vlati ž, vlaće: proso ima težko latje
-
laugh2 [la:f]
1. neprehodni glagol
smejati se
2. prehodni glagol
s smehom povedati
to laugh one's head off umirati od smeha, zvijati se od smeha
to make s.o. laugh spraviti koga v smeh
he laughs best who laughs last kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje
to laugh on the wrong side of one's mouth (ali face) kislo se smejati
to laugh in one's sleeve v pest se smejati
he laughed his thanks s smehom se je zahvaljeval
to laugh a bittter laugh grenko se smejati
to laugh in s.o.'s face smejati se komu v obraz
to laugh to scorn rogati se
-
laugh away
1. prehodni glagol
s smehom pregnati (skrbi, žalost)
2. neprehodni glagol
smejati se kar naprej
laugh away! kar smej se!
-
laugh down prehodni glagol
s smehom koga prisiliti k molku; s smehom kaj onemogočiti
-
laugh off prehodni glagol
s smehom iti preko česa, s smehom se izogniti česa
-
laugh out of prehodni glagol
s smehom koga česa odvaditi
-
laugh over neprehodni glagol
smejati se čemu, s smehom o čem razpravljati
-
Lavendelsäckchen, das, vrečica s cvetovi sivke
-
lavis [lavi] masculin risba s tušem
-
lay-figure [léifigə] samostalnik
lutka s premičnimi udi
figurativno nesamostojen lovek, ničè
-
lay in prehodni glagol
shraniti, preskrbeti si zalogo, oskrbeti se s čim, nakupiti, nabaviti; nasaditi (živo mejo, rastline)
to lay in a good meal dobro se najesti
-
lay off
1. prehodni glagol
odložiti, postaviti stran
navtika usmeriti ladjo proč od obale ali druge ladje
ameriško začasno odpustiti iz službe
pogovorno opustiti, prenehati s čim
ameriško, sleng pustiti pri miru
2. neprehodni glagol
ameriško nehati z delom, izpreči
ameriško, sleng lay off! nehaj (s tem)!
-
lažírati làžīrām (fr. lâcher) laširati, lažirati, s podkupovanjem zagotoviti -avljati določen izid: lažirati rezultat, utakmicu, meč
-
lead2 [led]
1. prehodni glagol
zaliti s svincem, obtežiti, plombirati, zapečatiti
tisk razmakniti vrstice
2. neprehodni glagol
navtika meriti globino s svinčnico
-
leading1 [lédiŋ] samostalnik
svinčenina, plombiranje, zalitje s svincem; svinčena prevleka
-
lead-poisoning [lédpɔizniŋ] samostalnik
medicina zastrupljenje s svincem