Franja

na

1. (kje) : sobre; en; a; de

na mizi sobre la mesa
na deželi en el campo
na svetu en el mundo
na razstavi en la exposición
na ulici en la calle
na cesti za X. en la carretera de X.
na trgu en el mercado
na plesu en un baile
na univerzi en la universidad
na potovanju de viaje
na obisku de visita
biti na lovu estar de caza

2. (kam) sobre, encima de; a; de; por; hasta; para

iti na pošto ir a Correos
iti na kmete ir al (ali de) campo
pasti na zemljo caer a tierra
položiti na mizo poner sobre (ali encima de) la mesa

3.

na moj predlog a propuesta mía
na moj ukaz por orden mía
na njegov nasvet siguiendo su consejo
na mojo prošnjo a petición mía
na mojo iniciativo por iniciativa mía
na osnovi (temelju) en virtud de, basándose en
na pamet de memoria
na ta način de este modo
na slepo (srečo) al azar
na obroke a plazos
na svoj riziko por su riesgo
na primer por ejemplo
na kredit a crédito
na prodaj a la venta
na svidenje! ¡hasta la vista!; ¡adiós!

naapríliti (-im) perf. fare a uno il pesce d'aprile

nabádati -am nedov.
1. a înfige
2. a împunge, a înţepa

nabáviti to purchase, to buy (in), to acquire; to obtain; to work as a buyer; to procure; to get; (živila) to cater

nabáviti komu kaj to provide something for someone
nabáviti si zemljevid to get oneself a map
nabáviti denar to raise money

nabáviti -im dov.
1. a achiziţiona, a cumpăra
2. a procura, a face rost

nabávljati -am nedov.
1. a achiziţiona, a cumpăra
2. a procura, a face rost

nabíjati -am nedov.
1. a înfige, a bate în cuie
2. a ticsi, a îndesa
3. a încărca

nabírati -am nedov. a culege, a colecta

nabíti -bíjem dov.
1. a înfige, a bate în cuie
2. a ticsi, a îndesa
3. a încărca

nabòj charge ženski spol , cartouche ženski spol ; (topovski) gargousse ženski spol , cartouche à canon

oster naboj cartouche à balle (ali à plomb)
slep naboj cartouche à blanc

nabórnik (vojaški) sujeto m a reclutamiento

nabôsti -bôdem dov.
1. a înfige
2. a împunge, a înţepa

nabrán ramassé, (re)cueilli ; (gube) plissé, à plis ; (čelo) ridé

nabrán (-a -o) adj.

1. raccolto, colto

2. obl. pieghettato, a falde; crespo; sbuffante

nabráti -bêrem dov.
1. a culege, a colecta
2. a încreţi

nabrékati nabrékam nedov. a se umfla

nabrékniti -knem dov. a se umfla

nabrísati (premagati) vaincre, battre, l'emporter sur, triompher de ; (natepsti) donner des coups (de bâton) à quelqu'un, battre, corriger, bâtonner quelqu'un ; (prevarati) tromper, duper, abuser, berner

nabŕskanost a bad temper

nabrúsiti to sharpen, to whet, to grind; (britev, z oslo) to hone, (na jermenu) to strop; (naostriti) to put a sharp edge on