-
medtírje gauge of a railway track
-
medvédek a young bear, bear's cub; (igrača) Teddy bear
-
medvednják (jama) fosse ženski spol aux ours ; (kletka) cage ženski spol à ours
-
meglíti -ím (se) nedov. a (se) înceţoşa, a (se) înnegura, a (se) învălui în ceaţă
-
mehčáti -ám (se) nedov.
1. a (se) înmuia, a (se) face moale
2. lingv. a (se) palataliza
-
trda lupina, mehko srce frazem
(pregovor) ▸ a zord külső érző szívet takar
-
méhovka (-e) f žarg. fot. macchina fotografica a soffietto
-
mejíti toucher à, avoisiner, confiner à, être limitrophe de, être attenant (alé contigu) à ; figurativno confiner à, tenir de, friser quelque chose
mejiti na blaznost friser la démence (ali la folie)
-
mejíti confinar; lindar (na con) ser contiguo a ; (zem ljišča) colindar, ser colindante con ; fig rayar en, frisar en, ser casi; acercarse a
-
mejíti -ím nedov. a se mărgini, a se învecina
-
meketáti -ám nedov. a behăi
-
melanholíja mélancolie ženski spol , spleen moški spol , vague moški spol à l'âme, dépression ženski spol
melanholija jesenske pokrajine mélancolie d'un paysage d'automne
-
melioratíven (-vna -o) adj. di bonifica, atto a bonificare:
meliorativno pogozdovanje rimboscamento di bonifica
-
meljáva (mletje) mouture ženski spol , broyage moški spol , concassage moški spol ; (žito) blé moški spol à moudre
-
melónast (-a -o) adj. simile a melone
-
mencáti frotter, frictionner, triturer ; (cepetati) piétiner ; (hoditi s kratkimi koraki) marcher (ali avancer) à petits pas ; (omahovati) hésiter, tarder à répondre, temporiser
-
mencáti -ám nedov. a freca
-
mendráti fouler, écraser; piétiner sur place; avancer à petits pas; marcher
-
menèč (v adv. rabi) pensando, riferendosi a; credendo
-
meníca lettre ženski spol de change, effet moški spol (de commerce), traite ženski spol , billet moški spol à ordre
dolgoročna (kratkoročna) menica effet à longue (courte) échéance
dospelost, zapadlost menice échéance ženski spol d'un billet (ali d'une traite)
menica na pokaz lettre de change (ali effet) à vue
izstaviti menico émettre une lettre de change, tirer une traite sur quelqu'un
plačati menico honorer un effet (ali une lettre de change)