okrónati to crown; (z vencem) to wreathe
okrtáčiti (čevlje, klobuk, obleko) to brush; (koga) to give someone a dressing-down
okrvavíti to stain with blood, to make bloody (ali bloodstained)
okrvavíti se to be bloodstained, to bleed
oksidírati to oxidize; to oxidate
ki lahko oksidira oxidizable
oktroírati to grant (to); to bestow (on)
okulírati agronomija to graft, to bud
okupírati to occupy
biti okupiran z to occupy oneself with, to be engrossed by
okúsiti okúšati to taste; (doživeti) to experience
okúžiti to infect; to contaminate; (onesnažiti) to pollute
okúžiti se to catch an infection
okvára tehnika trouble; (motorja) breakdown, engine trouble; damage, injury; (havarija) damage to ship's cargo
strokovnjak za odpravljanje tehnična okvar (pogovorno) ZDA troubleshooter
olájšati to relieve, to alleviate, to mitigate; medicina to palliate; (nalogo) to facilitate; to lighten, to allay; to make easy; (bolečine) to soothe, to ease
čutiti se olajšanega to feel relieved
olájšati si srcé to unburden oneself, to get something off one's chest
olajšali so me za (= ukradli so mi) denarnico I was relieved of my purse
olátiti se botanika to grow panicles
oledenéti to turn into ice, to congeal; figurativno to be congealed
olépiti to paste (up, on)
olepotíčiti to make up
olepotíčiti se to make up one's face
olépšati olepšávati to embellish; to beautify; to adorn; (pretirano hvaliti) to paint the lily
olesenéti to become wood, to lignify
olevíti se to cast (ali to shed) one's skin; (kača) to slough