Franja

workable [wə́:kəbl] pridevnik
izvedljiv (načrt), uporaben; primeren za obdelavo; ki se da izkoriščati (rudnik)

wrestle [resl]

1. samostalnik
rokoborba, borba (tudi figurativno)
težak boj

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
pomeriti se v rokoborbi, boriti se, sproprijeti se (s kom) (tudi figurativno)
mučiti se (with pri, z)
pretolči se, prebiti se (through skozi)
ameriško z lasom vreči (žival) na tla, da bi jo žigosali

to wrestle in prayer goreče moliti
I'll wrestle you for the prize boril se bom s teboj za nagrado
to wrestle down zrušiti, podreti

writable [ráitəbl] pridevnik
primeren, da se napiše; ki se da napisati

yes man množina yes men [jésmən] samostalnik
pogovorno kdor k vsemu reče da; kimavec, oseba brez hrbtenice, brez iniciative, slabič

yoicks [jɔ́iks]

1. samostalnik
lov klic psom, da lovijo lisico

2. medmet
lov naprej! lovi! ujemi!

yorker [jɔ́:kə] samostalnik
kriket način metanja žoge tako, da pride tik pred igralca, ki (žogo) udari

začénši (v adv. rabi) a cominciare, a partire da:
začenši z naslednjim mesecem se naročnina poveča a partire dal mese prossimo aumenta il canone di abbonamento

začétkoma adv. da principio, dapprima

zadŕžen -žna -o zadržljiv, koji može da zadrži: -o opravilo

zafrkávati (-am)

A) imperf. pog.

1. prendere in giro qcn., burlarsi di qcn.

2. dare fastidio a qcn., importunare qcn.

B) zafrkávati se (-am se) imperf. refl.

1. scherzare, prendere in giro qcn.

2. darsi da fare; darsi pena, penare, faticare:
celo uro sem se zafrkaval s popravilom naprave ho penato un'ora per aggiustare l'apparecchiatura

zagrmáden (-a -o) adj. coperto, chiuso da mucchi, da cataste (di materiale)

zähmbar ki se ga da ukrotiti, ukrotljiv

zajédati (-am)

A) imperf.

1. biol. parassitare, vivere da parassita

2. vivere da parassita, scroccare

3. sgridare con parole mordaci

B) zajédati se (-am se) imperf. refl.

1. penetrare (rodendo), rodere:
črv se zajeda v sadež il verme rode il frutto

2. penetrare, ficcarsi; tagliare:
veriga se mu zajeda v kožo la catena gli taglia la pelle
pren. mraz se zajeda v telo il freddo penetra il corpo

3. insinuarsi, infiltrarsi:
pren. morje se tu globoko zajeda v kopno qui il mare si incunea profondamente nella terraferma

zajedávski (-a -o) adj. parassitario, da parassita:
med. zajedavske bolezni malattie parassitarie, parassitosi

zakmášen (-šna -o) adj. pog. (prazničen, boljši) buono, da festa, della domenica (vestito):
pog. zakmašni gvant l'abito buono, da festa, l'abito della messa

zakmášno adv. da festa, per la festa (vestirsi)

zakóten (-tna -o) adj.

1. discosto, remoto, fuori strada, fuori mano:
zakoten kraj luogo remoto, fuori mano

2. pejor. squallido, triste, da quattro soldi:
zakoten časopis giornaluccio da quattro soldi, rivistucola
zakotna gostilna spelonca
zakoten pravdač cavalocchio, azzeccagarbugli, avvocato delle cause perse, leguleio

zakríliti -im dov. a da din (aripi, mâini); a gesticula

zakristíjski (-a -o) adj. rel. di, da sagrestia:
zakristijska spovednica penitenzieria

zakupodajálec (-lca) m accollatore, chi da in appalto