-
okolíčiti to stake; to stake up; to prop (up)
-
okolíšiti to beat about the bush; to shuffle; to prevaricate; to pussyfoot
-
okolíti to prop; to stake
-
okomatáti to harness; to gear
-
okópati to bathe, to give someone a bath
okópati se to have (ali to take) a bath, (v naravi) to bathe
-
okopá(va)ti to hoe, to spade up; to earth up
-
okorístiti se to profit (z from, by); to take advantage (of); to avail oneself (of); to benefit (by); to turn to one's advantage (ali profit, account)
okorístiti s priložnostjo to avail oneself of an opportunity, to use an opportunity, (figurativno) to make hay while the sun shines
on se bo s tem dobro okoristil he will turn it to good account
on se z vsem okoristi (figurativno) all is grist that comes to his mill
-
okosmatéti to grow (ali become) hairy (ali shaggy)
-
okostenéti to ossify
-
okováti (s sponami) to fetter, to chain, to shackle; to manacle; pesniško to enchain; (ojačiti) to strengthen (ali to stud, to shoe) with metal (parts)
okováti čevlje to nail boots (shoes)
okováti konja to shoe a horse
-
okrájšati to abridge; to abbreviate; to shorten; to cut; (literarno delo) to abridge, to cut
-
okrasíti to adorn, to decorate, to ornament, to embellish; to garnish; to deck out
-
okrégati to scold, to chide
-
okréniti to turn (round); to reverse
okréniti se to turn round
-
okrepčáti to strengthen; to fortify; to invigorate; to refresh
okrepčáti se to refresh oneself
-
okrepíti to invigorate, to strengthen, to fortify, to build up; to refresh; to reinforce
okrepíti mir to strengthen peace
okrepíti se to recover (one's strength)
-
okrévati to recover; to be oneself again; to be restored to health
-
okŕhati to blunt
-
okríliti to wing
-
okŕniti to truncate; to mutilate; to mangle; to curtail; figurativno (pravice itd.) to encroach, to prejudice, to derogate, to injure