Franja

engluer [ɑ̃glüe] verbe transitif prevleči z lepljivo snovjo, lepíiti; ujeti (ptiča) na limanico, figuré preslepiti

s'engluer lepéti; pustiti se ujeti (na limanice); iti v past, na limanice

engraver [ɑ̃grave] verbe transitif posuti s peskom; marine zapeljati (ladjo) na pesek, na plitvino

s'engraver zapeljati (se), nasesti na pesek, na plitvino

engross [ingróus] prehodni glagol
(na)pisati z velikimi črkami, na čisto prepisati
arhaično pokupiti; monopolizirati
figurativno prevzeti; zase zahtevati; polastiti se

to engross the conversation ne pustiti nikogar k besedi
to be engrossed by biti zavzet s čim
to be engrossed in s.th. biti zatopljen v kaj

engrosser [ingróusə] samostalnik
prepisovalec, -lka na čisto; monopolist

enisle [ináil] prehodni glagol
poetično narediti otok; dati na otok, izkrcati na otok
figurativno osamiti, izolirati

enjuponner, s' [ɑ̃žüpɔne] familier, figuré obesiti se, navezati se na kako žensko

mari masculin enjuponné ženi slepo vdan mož

ennuyer [ɑ̃nɥije] verbe transitif dolgočasiti; spraviti v slabo voljo, ozlovoljiti; vznemirjati, delati skrbi (quelqu'un komu); nadlegovati, motiti, iti na živce (quelqu'un komu)

s'ennuyer dolgočasiti se; hrepeneti, koprneti (de po)
ennuyer le public, son auditoire dolgočasiti publiko, svoje poslušalce
cela m'ennuierait d'arriver en retard bilo bi mi neprijetno, če bi zamudil (prišel prepozno)
s'ennuyer comme une carpe na smrt se dolgočasiti
il s'ennuie de son pays dolgčas mu je, hrepeni po domovini, ima domotožje

enoúmen -mna -o koji se može razumjeti (-meti) samo na jedan način: enoumen tekst; -a definicija

enregistrer [-žistre] verbe transitif registrirati, zabeležiti, vpisati, vknjižiti, vnesti (v register); protokolirati, vnesti v uradni zapisnik; oddati (prtljago); posneti; vzeti na znanje

faire enregistrer ses bagages oddati svojo prtljago
enregistrer sur disque, sur bande, sur film posneti na gramofonsko ploščo, na trak, film
musique féminin enregistrée glasba s plošč
j'enregistre vzamem na znanje, zabeležim si to (da ne pozabim)

enrocher [ɑ̃rɔše] verbe transitif zgraditi, postaviti na kamnitem podstavku (les piles du pont mostovne stebre)

ensabler [ɑ̃sable] verbe transitif pokriti ali zasuti s peskom; marine vreči (ladjo) na sipino

s'ensabler nasesti na sipino, pogrezniti se v pesek (o avtu)
yeux masculin pluriel ensablés de sommeil zaspane oči

ensortijar (na)kodrati; obesiti na obroček

ensortijar las manos roke viti

entablar opažiti; spraviti na tapeto; podvzeti, začeti, lotiti se; v deščice dati

entablar una acción vložiti sodno tožbo
entablar un pleito, entablar un juicio pravdati se

entarimar opažiti, parketirati; na oder postaviti

entarimarse (fig) odlikovati se

Entenjagd, die, lov na race

en-tête [ɑ̃tɛt] masculin nadpis, glava (pisma); vinjeta na začetku poglavja

papier masculin à lettre à en-tête pisemski papir z glavo

entflohen uničiti/zatreti bolhe v/na

éntlati -am (nj. endeln) endlati, endlovati, opšivati, praviti rubove na ženskim ručnim radovima, rubiti, ivičiti: entlati rob obleke

Entleihung, die, in Bibliotheken: izposoja na dom; Mathematik privzetje

entoilage [ɑ̃twalaž] masculin pritrditev, namestitev na platno; vezava v platno

entoilage d'un col platno pri ovratniku