Franja

marljiv kot mravljica frazem
(zelo priden) ▸ szorgalmas, mint a hangya, hangyaszorgalmú
Ne smem pozabiti pohvaliti vseh medicinskih sester, ki so bile marljive kot mravljice. ▸ Nem feledkezhetünk meg a nővérekről sem, akik hangyaszorgalommal tevékenykedtek.
Sopomenke: marljiv kot čebela, marljiv kot čebelica, marljiv kot mravlja

marógast rayé, à raies, à rayures, zébré; tacheté, moucheté

marogasti les bois moški spol madré (ali veiné)

mársikaj much, many a thing; many things pl

imam ti mársikaj povedati I've such a lot to tell you

mársikak marsikatéri many a

mársikak, marsikatério leto many a year

marsikdáj many a time; many times; often

màrsikdaj algunas veces; más de una vez; a veces

mársikdo many a man; many

mársikje in many places, in many a place

maršálica wife of a field marshal

martinárna (metalurgija) raffinerie ženski spol à fours Martin

martinovánje -a s sărbătoarea a Sf. Martin (11 noiembrie)

martinščák (-a) m agr. grappolo a (di) tarda maturazione

mása mass; (kup) heap, pile; figurativno a great deal, pile, lots pl (of); (množica) crowd, multitude; pogovorno loads, bags

konkurzna, zapuščinska mása estate
uradni, sodni upravitelj konkurzne máse official receiver
široke máse (množice) broad masses pl
to ga je stalo máso denarja it has cost him a good deal of money
papirna mása pulp
v velikih másah in large numbers, in droves
psihologija más mass psychology
brezpravne máse voiceless millions pl

máseljc chope ženski spol , demi moški spol , pot moški spol à bière

maseljček piva bock moški spol de bière

masírati -am nedov. a masa, a face masaj

maskírati (se) -am (se) dov./nedov. a (se) masca, a camufla

masóvno in large numbers; wholesale; on a mass scale

maščevanje je sladko frazem
(pregovor) ▸ édes a bosszú

maščeváti -ščújem (se) dov. a (se) răzbuna

mašíti -ím nedov. a închide, a astupa