Franja

ogíbati se to avoid; to shun

ogíbati se slabe družbe to avoid bad company
ogíbati se pregreh to shun vice

ogláditi to smooth; to slick, to sleek; (les) to plane, (kovino) to burnish; (spolirati) to polish; (zrcalo) to brighten (up)

ogláriti to char wood

oglasíti to make known by a notice (oziroma a poster, a placard); (objaviti) to announce; (v časopisu) to advertise

oglasíti se to utter a sound
oglasíti se pri to call on, to call at, to drop in, to come and see, to pay a call at

oglédati si to examine (closely); to inspect, to view; to take a good (ali close, thorough) look at; to visit

oglédati si mesto to visit a town
oglédati si znamenitosti (mesta) to see the sights, to go sightseeing

ogledováti to eye, to view; to inspect; to visit

ogledováti koga od nog do glave to eye someone from head to foot, to look someone over
ogledováti znamenitosti (mesta) to go sightseeing

ogleníti to carbonize

oglobíti to fine; to mulct

oglobíti koga za 50 funtov to fine someone fifty pounds
oglobljen fined, mulcted

oglódati to gnaw; to pick (a bone); to finish gnawing (ali picking); to cause damage by gnawing

miš je oglodala desko a mouse has been nibbling at the board

oglušéti to become deaf

oglušíti to deafen (z with)

ogníti se to give way to, to make way for, to step aside; figurativno to avoid, to shun, to evade

ognojíti se medicina to suppurate

ognúsiti to disgust (komu kaj someone with something)

ogoléti to become naked, (drevje) to become stripped of leaves; (pokrajina) to become barren (ali denuded, nude, bare); (ptič) to lose one's feathers; (postati plešast) to go bald

ogolíti to denude, to lay bare; (drevo) to strip of leaves

ogórčiti to exacerbate, to exasperate; to irritate; to provoke; (zagreniti) to embitter

ogoréti (od sonca) to get sunburnt

ogovoríti to address (koga someone); to accost someone; to approach someone

ogradíti to enclose; to fence in (ali round); (z živo mejo) to hedge in; (s koljem) to stockade; (s palisado) to palisade; (z zidom) to wall in