Franja

valjálen (-lna -o) adj. per rullare; per spianare, di spianatura; per laminare, di laminazione; per follare, di, da follatura:
valjalna priprava spianatoio
metal. valjalna proga treno di laminazione
valjalni stroj levigatrice a rulli
usnj. valjalni sod bottale da concia

vanbàcitelj m iron. kdor je zadolžen, da koga požene iz hiše, iz družbe

vaporable [véipərəbl] pridevnik
(iz)hlapljiv, izparljiv; ki se da spremeniti v paro

variable [vɛ́riəbl]

1. pridevnik (-bly prislov)
spremenljiv, variabilen, ki variira
figurativno nestalen, nestanoviten (vreme); omahljiv (oseba)
tehnično ki se da regulirati

variable speed spremenljiva hitrost
variable temper nestanoviten značaj
variable winds spremenljivi vetrovi

2. samostalnik
matematika spremenljivka, variabla
navtika spremenljiv veter
astronomija zvezda spremenljive svetlobe

váruški (-a -o) adj. di, da tutore; di tutela

váruško adv. da tutore, da protettore

váten² (-tna -o) adj. elektr. da... watt:
75-vatna žarnica lampadina da 75 watt
vatna sekunda wattsecondo

vbadálo (-a) n arnese, arma da punta

včasih manchmal, ab und zu, gelegentlich, hie und da; (nekdaj) einmal, früher

vdájati se -am se nedov.
1. a ceda
2. a se da; a se resemna
3. a se preda, a capitula

vdóvski (-a -o) adj. del vedovo, della vedova, vedovile; di, da vedovanza

vedríti -im, vedri -ite, vedril -a
I.
1. vedriti, razvedravati: vedriti in oblačiti
vedriti i oblačiti, biti svemoćan
2. čekati pod svojim ili tuđim krovom da kiša prestane: vedriti ob nevihti
II. vedriti se vedriti se, razvedravati se: nebo se vedri; obraz se mu vedri

veledržáven (-vna -o) adj. di, da superpotenza

velemésten (-tna -o) adj. di, da metropoli; metropolitano

velemójstrski (-a -o) adj. šah. di, da grande maestro

velikáški (-a -o) adj. del grande feudatario; del, da magnate; magnatizio

velikodržáven (-vna -o) adj. di, da grande potenza:
velikodržavni šovinizem sciovinismo di grande potenza

velikosŕbski (-a -o) adj. hist. della, da Grande Serbia

veljáški (-a -o) adj. di, da barone; di, da notabile

velmóž (-á) m nekdaj notabile, maggiorente; pezzo grosso, pezzo da novanta (tudi pejor.)