Franja

prebíti se -bíjem se dov., проби́тися -б’ю́ся док., добра́тися доберу́ся док.

preboríti se (-ím se) perf. refl. (prebiti se) avanzare, procedere faticosamente:
preboriti se skozi težave superare con fatica le difficoltà
preboriti se do lastnega pesniškega jezika acquisire, maturare un proprio linguaggio poetico

preboríti se -ím se, prebori -ite se, preboril -ila se preboriti se: preboriti se skozi sovražnikov obroč

prebudi|ti se (-m se) prebujati se aufwachen, erwachen, wach werden
figurativno ponovno se prebuditi čustva ipd.: wiedererwachen

prebudíti se -ím se dov., пробуди́тися -буджу́ся док., проки́нутися -нуся док.

prebujajóč (se) (-a -e (se)) adj. che si desta, che si risveglia

prebuja|ti se (-m se) prebuditi se (langsam) wach werden, aufwachen; figurativno čustvo: sich regen

prebújati se -am se nedov., пробу́джуватися -джуюся недок., просипа́тися -па́юся недок., буди́тися буджу́ся недок., прокида́тися -да́юся недок.

precejajóč (se) (-a -e (se)) adj. che (si) scola; che filtra

prečudíti se i preúditi se -im se prečuditi se, načuditi se, iščuditi se: temu se ne morem prečuditi

predaja|ti se (-m se) čustvom, iluzijam, žalosti: sich hingeben, schwelgen in (sich Illusionen hingeben, sich dem Gram hingeben); razkošju barv ipd.: schwelgen in (in Farben schwelgen); pregrehi, strastem: frönen (strastem seinen Lüsten frönen, pregrehi einem Laster frönen)

preda|ti se (-m se) (prepustiti se) sich (einer Sache) hingeben, verfallen in; (vdati se) sich ergeben, policiji: sich stellen
pravo oseba, ki se preda sama der Selbststeller

predejáti se (-déjem se) perf. refl. nareč. aggiustarsi, migliorare

predkloníti se -klónim se pretkloniti se

predomísliti se changer d'avis, se raviser

predomísliti se (-im se) perf. refl. glej premisliti | premišljati

predomísliti se -im se predomisliti se, promijeniti odluku (-men-)

predomísliti si (se) to change one's mind

predrzn|iti se (-em se) sich unterstehen
| ➞ → drzniti si