Franja

odrini|iti se (-em se) odrivati se sich abstoßen, pri skoku: abspringen

odròditi se òdrodīm se slabš. odpasti, zatajiti svoj rod, narod, potujčiti se

odrodíti se -im se odroditi se: odroditi se svojim ljudem, svojemu rodu

odrodíti se -im se prestati roditi, ne više roditi

odrónjiti se òdrōnjīm se ekspr. povesiti nos

odr̀vati se odr̀vēm se ubraniti se: naši narodi odrvali se stranim silama

odrvéčiti se odr̀vēčīm se odreveneti: odrvečiti se od čudenja, straha

odseda|ti se [é] (-am) angelagert werden, ausfallen

odseliti se (odsélim se) odseljevati se iz hiše, stanovanja: ausziehen; iz kraja, regije: fortziehen, wegziehen
X se je odselil X ist verzogen

odselíti se to move (away), to change one's domicile (ali abode, lodging, quarters); (skrivaj) to flit; (izseliti se) to emigrate

odselíti se (iz stanovanja) mudarse ; (v tujino) emigrar ; (o pticah) pasar

odselíti se -sélim se dov., з’ї́хати з’ї́ду док., ви́селитися -люся док.

odselíti se -sélim se dov. a părăsi domiciliul; a migra

odselj|evati se (-ujem se) odseliti se abwandern

odseljeváti se -ljújem se nedov. a părăsi domiciliul; a migra

odsevajóč (se) (-a -e (se))

A) adj. che (si) riflette

B) odsevajóč (se) (v adv. rabi) riflettendo, riflettendosi

odsjédati se òdsjēdām se, òdsjedati se -ām se (ijek.), odsédati se òdsēdām se, òdsedati se -ām se (ek.) usedati se: brijeg, breg se odsjeda, odseda

òdsjesti se òdsjednēm se (ijek.), òdsesti se òdsednēm se (ek.) usesti se: brijeg se odsio, breg se odseo

odskítati se òdskītām se, òdskīćēm se slabš. odklanjati se, izgubiti se kot potepuh: ne znam kuda se odskitao onaj jadnik

odsmejáti se (-sméjem se) perf. refl.

1. andarsene ridendo

2. smettere di ridere