Franja

abonírati

abonírati koga na časopis to take out a subscription to a (news)paper for someone
abonírati se to subscribe, to become a subscriber
abonírati se na časopis (za knjigo) to subscribe to a (news)paper (for a book), to take a (news)paper
abonírati se v gledališču to book a season ticket
abonírati se na železnici, za avtobus to take a season ticket
na kateri časopis ste abonirani? which paper do you take?

abonírati abonar (na a)

abonirati se abonarse, tomar un abono
abonirati se na časopis suscribirse a un periódico
biti aboniran na časopis estar abonado a un periódico

abonírati se s'abonner à, souscrire à (un journal, une revue)

abonírati se (-am se) perf., imperf. refl. abbonarsi:
abonirati se v gledališče abbonarsi al teatro

abonírati se -am se (fr. abonner) abonirati se, pretplatiti se

abonírati se -am se nedov., dov., абонува́ти -ну́ю недок., док.

abonírati se -am se dov./nedov. a se abona

abonma moški spol (-ja …) das Abonnement, das Abo
koncertni abonma das Konzertabonnement
imeti abonma abonniert sein (auf)
vzeti abonma na (etwas) abonnieren, ein Abonnement nehmen auf

abonmá subscription (na časopis to a newspaper); (gledališče, železnica, avtobus) season ticket

letni abonmá annual subscription
odpovedati abonmá to drop (ali to discontinue) one's subscription

abonmá abonnement moški spol , souscription ženski spol

obnoviti abonma renouveler l'abonnement
gledališki abonma abonnement à un théâtre

abonmá (-ja) m abbonamento

abonmá -ja m (fr, abonnement) abonman, pretplata

abonmá abono m

letni abonma abono m anual
abonmajska predstava función f de abono

abonmá -ja m., абонеме́нт -а ч.

abonmá -ja m abonament

abonmajsk|i (-a, -o) Abonnement- (vstopnica die Abonnementkarte)

abonmájski subscriptive, subscription

abonmájski koncert a subscription concert
abonmájska predstava (gledališka) season-ticket performance

abonmájski (-a -o) adj. di abbonamento, per abbonati, in abbonamento:
abonmajski koncert concerto per abbonati

abonmájski prid., абонеме́нтний прикм.

abonmàjski -a -o abonmanski