Franja

вышка f podstrešna soba;
сторожевая в. stražni stolpič (na trdnjavi);
наблюдательная в. opazovalnica;
нефтяная в. črpalnica nafte;
буровая в. stolp za vrtanje petrolejskih vrelcev

девичья f (zast.) dekelska soba

дежурка f (gov.) dežurna soba

детская f otroška soba

клоповник m steničja zalega; zasteničena soba; luknja; ječa

курилка f (vulg.) soba za kajenje; (šalj.) kadilec, kadilka;
жив к. (жив, не умер) še je tu, še živi

кучерская f soba za kočij aža

лакейская f (zast.) soba za služinčad

людская f (zast.) .poselska soba, prostori za služinčad.

номер, нумер m številka; hotelska soba; točka (programa); (voj.) osebje pri topu;
номерá m pl. (zast.) hotel

палата f (zast.) palača, dvorec; bolniška soba; dvorana, zbornica, dom;
оружейная п. vojni muzej v Kremlju;
судебная п. (hist.) vrhovno sodišče;
царские палаты carski dvorec;
п. депутатов skupščina;
торговая п. trgovinska zbornica;
у него ума палата zelo moder je

пала́та -и ж., bolníška sôba -e -e ž., zbórnica -e ž.

прозекторская f prosektura, secirna soba

светлица f (zast.) (podstrešna) sobica; svetla snažna soba

судейская f (šport.) soba za sodnike

absis (apsis, hapsis) -īdis, acc. -īda, f (gr. ἀψίς)

1. zaokroženost, obok; mat. krožni odsek: Veg., cubiculum in absida curvatum Plin. iun. soba eliptične oblike; met. kor v krščanskih cerkvah: Eccl.

2. astr. absides krožni tir, krožna pot planetov: Plin.; summa absis Plin. apogej.

3. obla, globoka posoda, skleda: Ulp. (Dig.).

accogliēnte agg. udoben, prijeten:
una stanza accogliente prijetna soba

aéré, e [aere] adjectif prezračen

chambre féminin aérée prezračena soba
tissu masculin aéré redka tkanina

affogato agg. kulin.
stanza affogata zatohla soba
uova affogate kulin. poširana jajca

affumicato agg.

1. zadimljen, zakajen:
stanza affumicata zakajena soba

2. prekajen, okajen:
prosciutto affumicato prekajeni pršut

3. zatemnjen, temen (steklo):
occhiali affumicati temna očala