búriti to stir up; to excite; to agitate
bútati to strike (ob against), to dash (against); to knock; (valovi) to surge, to break into foam
cápast ragged; in rags; worn to rags; (nemarno oblečen) slatternly; tattered
capljáti to trip; to shuffle along
caríniti to examine travellers' luggage, assess liability and collect import or export duty
carováti to rule (to reign) as an emperor
cedírati to cede; to transfer; to assign (to)
cedíti to strain; to filter; to filtrate; to percolate
cedíti se to drip, to trickle, to filtrate
cedíti se skozi to percolate
cedíti se mleka to flow with milk
sline se mi cedé po... my mouth's watering for...
cefráti to unravel; to ravel out
cefráti se to get frayed, to ravel out
celebrírati (slovesno opravljati obred) to celebrate
céliti céliti se to heal
čas celi vse rane time heals all wounds
ceníti to set a price on, to fix a price; to rate; to value; to estimate, to appraise; (spoštovati) to esteem, to respect, to appreciate; to prize
prenizko ceníti to undervalue, to underrate, figurativno to abase
previsoko ceníti to overrate
ne ceníti to think poorly of
zelo ceníti to think highly of, to set great store by, to make much of
zelo ga cenim I think a great deal of him
centralizírati to centralize; to concentrate
centrifugírati tehnika to centrifuge; (sušiti) to spin-dry
centrírati (kolo) to true up; šport (žogo) to centre
cenzurírati to censor; to licence
cenzuríran censored, licenced
cenzurírati knjige to censor books
cépati (padati) to fall; to drop
cepetáti to stamp; to trip
cépiti (drva) to cleave; to split; (drevo) to graft; medicina to vaccinate
cépiti proti kozam to vaccinate against smallpox; figurativno to divide, to separate
cépiti dlake (figurativno) to split hairs
dati se cépiti, biti cepljen to be vaccinated, inoculated
cépiti se to split; to burst; (pot, reka) to fork; (železnica) to diverge