Franja

Strafumwandlung, die, Recht sprememba kazni

Systemveränderung, die, sistemska sprememba; sprememba sistema

Szenenwechsel, der, sprememba scene

Taktwechsel, der, Musik sprememba takta

Tempowechsel, der, Musik sprememba tempa

Terminänderung, die, sprememba roka/datuma

transfiguration [-figürasjɔ̃] féminin preobrazba, sprememba izraza v obličju; (religion)

transfiguration de Jésus-Christ Kristusovo poveličanje

transformation [trmnsfəméišən] samostalnik
spremenitev oblike, predrugačitev
fizika & elektrika transformacija
zoologija metamorfoza
gledališče menjava, sprememba scene; damska lasulja
religija spreobrnitev, poboljšanje

trānsitiō -ōnis, f (trānsīre)

1. prehajanje, prehod, prekoračitev, prekoračenje, prečkanje, prestop: Vitr. idr., eamque esse eius visionem, ut similitudine et transitione cernatur Ci., transitio imaginum, visionum (iz božanstva v človeka) Ci.

2. occ.
a) prehod, prestop v drug stan: ad plebem transitiones Ci.
b) prestop, prebeg, pobeg k sovražniku, uskoštvo: transitiones ad hostem L., sociorum L., Medorum Iust., nec ulla facta est transitio L., Numidas ad transitionem perlicere L., vocari ad transitionem ab hostibus L., exercitus transitionibus imminutus L.; pren. α) prehod bolezni na drugega, prenos, okužba, infekcija: multa corporibus transitione nocent O. β) prehod, prehajanje v govoru: Corn. γ) kot gram. t.t. prehod = sprememba samostalnika in glagola glede na sklanjatev in spregatev: Varr., Prisc.

3. meton. prehod, kraj (mesto) prehoda, starejše prehodišče: transitiones perviae „iani“ nominantur Ci.

transmogrification [trænzmɔgrifikéišən] samostalnik
šaljivo sprememba oblike, preobrazba

transmutation [trænzmju:téišən] samostalnik
popolna sprememba, menjava, predrugačenje, pretvorba
biologija transmutacija

transmutation of metals (alkimija) pretvorba nežlahtnih kovin v žlahtne

transmutation [-tasjɔ̃] féminin pretvorba (en v); sprememba narave, popolna sprememba

turnúră -i f

1. preobrat, nenadna sprememba

2. izraz, videz

3. presojanje

Umbesetzung, die, sprememba zasedbe

Umdenken, das, sprememba miselnosti/načina mišljenja

Umkehr, die, obrnitev; Astronomie obrat; Technik sprememba smeri, obrat, obrnitev, vrnitev, obračanje

Umladung, die, pretovarjanje; Physik sprememba naboja

Umnutzung, die, sprememba namembnosti

Umrüstung, die, predelava, preureditev; rekonstrukcija; sprememba oborožitve

Umstufung, die, sprememba uvrstitve