-
Freßnapf, Fressnapf, der, posodica/posoda za hrano
-
Frischwasserbehälter, der, Frischwassertank, der, cisterna/posoda za svežo vodo
-
fruttiēra f posoda za sadje
-
fùčija ž (t. fyčy, gr. boutsi) podolgovata posoda, sodček za prinašanje, prenašanje vode in drugih tekočin
-
fūtilis in futtilis -e (morda sor. s cōn-fūtāre, po drugih pa s fundere; torej futilis = ki se lahko izlije)
1. ki prepušča, ki ne obdrži: tam futiles (canes) Ph. ki lahko izgubljajo blato; subst. fūtile -is, n (sc. vas) posoda za vodo, zalivalka, zalivača, v rabi pri Cererinem in Vestinem bogoslužju: Don. (prim.: vasa futilia a fundendo vocata P. F.).
2. metaf. nezanesljiv, krhek, puhel, prazen, ničev, zastonj(ski).
a) o stvareh in abstr.: nucro glacies ceu futilis ictu dissiluit V. f. alacritas, laetitia, sententia Ci., opes S. fr., causa Plin., tempus f. et caducum Plin. iun. pretekajoč in minljiv, ictus, votum Sil., sensūs Gell. prazni pojmi, pojmi brez jedra.
b) o osebah: servus Ter., haruspices … futiles esse dicamus Ci., consiliis non futilis auctor T., f. competitores Gell.; v pl. subst.: saeviter suspectionem ferre falsam futtilum (= futtilium) est Enn. ap. Non., quis non odit … vanos, leves, futtiles? Ci. vetrnjakov. — Adv.
1. fūtiliter (futtiliter) nepridoma, zaman, zastonj: Ap. (?), Non.
2. fūtile (futtile) = fūtiliter: Pl. quod fretum est futile, amici, nos feramus fortiter Enn. ap. Non.
-
fūtis -is, acc. -im, f (fundere; prim. fūtileis -n., gl. fūtilis) posoda za vodo, zalivalka, zalivača: Varr.
-
galeola -ae, f (demin. galea) čeladica; metaf. čeladasto vglobljena posoda: VARR. AP. NON.
-
gamelle [gamɛl] féminin menažka, kovinska posoda ali skledica (s pokrovom); vojaška hrana; marine (častniška) menza
manger à la gamelle jesti v kantini (menzi), imeti preprosto hrano
ramasser une (populaire) gamelle pasti (padem), lopniti; imeti smolo
-
gargou(il)lette [-gujɛt, -lɛt] féminin lončen vrč, hladilna posoda
-
Gasbehälter, der, posoda za plin; plinovnik (gazometer)
-
gastrum -ī, n (izpos. iz gr. ἡ γάστρα) trebušnata posoda: PETR., MARC.
-
gemellar -āris, n posoda za olje: COL.
-
Gipsbecher, der, posoda za sadro
-
glassware [glá:swɛə] samostalnik
steklena posoda
-
glaze1 [gleiz] samostalnik
lošč, glazura; loščenje; pološčena lončarska posoda; srep pogled
kulinarika hladetina
-
goglet [gɔ́glit] samostalnik
hladilna lončena posoda
-
goguenot, -neau [gɔgno] masculin, populaire nočna posoda, kahla; pluriel stranišče
-
gold-plate [góuldpleit] samostalnik
zlata posoda
-
grȁsta ž (it. grasta) dial. cvetlični lonček, lončena posoda za razžarevanje žerjavice
-
gr̀njājka ž, gr̀njājka ž dial. manjša lončena posoda za vodo, sirotko, sirček ipd.