Franja

pare-balles [parbal] masculin, invariable (zaščitna) plošča proti kroglam

passer -eris, m

1. vrabec: Ci., Cat. idr., voluptas, quae passeribus nota est omnibus Ci., domesticus ali parietinus Aug., parietum passeres Aug.; kot ljubkovalna beseda: Pl.

2. neka ploščasta riba, „vrabec“ = kámbala ali pa navadna plošča: H., O., Col., Plin.

3. passer marīnus = struthiocamelus noj: Pl., Aus., P. F. — Kot priimek npr. M. Petronius Passer Varr. Mark Petronij Paser („Vrabec“).

patchboard [pǽčbɔ:d] samostalnik
tehnično stikalna plošča (pri računalniku)

paver [péivə] samostalnik
tlakar; kamen ali plošča za tlakovanje
ameriško cestni mešalec betona

pectoral [péktərəl]

1. pridevnik
prsen, pektoralen

2. samostalnik
zoologija prsna plavut
anatomija prsna mišica; naprsna plošča judovskih duhovnov; škofov naprsni križ
farmacija zdravilo za prsi, zdravilo za kašelj

pedalina f tisk tiskalna plošča

phonogram [fóunəgræm] samostalnik
fonogram, znak za ton; zvočni zapis, gramofonska plošča; po telefonu narekovan telegram

piano² m

1. ravnina; ravna površina; ravna plošča:
il piano della tavola mizna plošča
piano inclinato nagnjena ravnina (tudi pren.)

2. nadstropje:
piano terra, piano terreno pritličje
primo piano prvo nadstropje
piano rialzato visoko pritličje

3. foto, film plan:
primo piano prvi, bližnji plan
primissimo piano veliki plan
piano americano ameriški tričetrtinski plan
una figura di primo, secondo piano pren. važna, postranska oseba
porre la questione su un altro piano pren. drugače zastaviti problem

4. načrt, plan; namera:
piano di studi študijski načrt
piano regolatore urbanistični načrt
piano quinquennale petletni plan, petletka
avere in piano nameravati, načrtovati

pianuzza f zool. (passera di mare) morska plošča (Pleuronectes platessa)

piastrone m poveč. od ➞ piastra velika plošča

plakéta ž, plakèta ž (fr. plaquette) plaketa, plošča z reliefom; spomen-plaketa spominska plaketa; uručiti, predati komu -u; primiti -u

planch [pla:nč] samostalnik
kovinska ali kamnita plošča

plancha ženski spol tenka (kovinska) plošča; pločevina; likalnik; hrbtno plavanje; blamaža

plancha ondulada valovita pločevina
hacer una plancha »kozla« ustreliti, blamirati se
¡qué plancha! kakšna blamaža!

plaque [pla:k] samostalnik
okrasna ploščica, spominska plošča; zaponka
medicina, zoologija pega

plastron [plastrɔ̃] masculin naprsnik (de chemise pri srajci); usnjen naprsni ščitek pri sabljanju; histoire naprsna plošča pri srednjeveških oklepih; militaire maskirani, simbolični sovražnik (pri manevrih)

platēa f

1. gled. parter

2. ekst. publika, občinstvo:
la televisione ha una platea di milioni di persone televizija ima milijonsko publiko

3. ponton (v doku)

4. gradb. temeljna plošča

5. geol. plato

platen [plǽtən] samostalnik
tisk tiskalo, tiskalna plošča, tiskalni valj, valj na pisalnem stroju

platter [plǽtə] samostalnik
pladenj, velik (lesen) krožnik
ameriško, sleng gramofonska plošča

figurativno on a platter kot na pladnju, igraje (dobiti)

plȍčnjāk m
1. plošča za tlakovanje pločnika
2. zool. ploščak

plug-board [plʌ́gbɔ:d] samostalnik
elektrika stikalna plošča