Franja

ríbji (of) fish; piscine; (ribi podoben) fishlike

ríbje ikre fish spawn, (moške) milt, (ženske) roe
ríbja kost fish bone
ríbji mehur fish bladder, air bladder, sound
ríbja koža fish skin, medicina ichthyosis, fishskin disease
ríbje olje fish oil, train oil, cod-liver oil
ríbje lovišče fishery, fishing grounds pl
ríbja moka fish meal
ríbji orel zoologija osprey, ZDA fish hawk
ríbja omaka fish sauce
ríbja plavut fin
ríbji rep fish tail
ríbji vonj, duh fishy smell
ríbji trg fish market

ríbji de poisson

ribja jed plat moški spol de poisson
ribja juha soupe ženski spol au poisson
ribja konzerva conserve ženski spol de poisson
ribja moka farine ženski spol de poisson
ribje olje huile ženski spol de poisson (ali de foie de morue)
ribja kost, koščica arête ženski spol
ribji zarod alevin moški spol, nourrain moški spol

ríbji (-a -e) adj. di, del pesce; ittico:
ribja koščica spina di pesce
ribja luska scaglia
ribja plavut pinna
ribja jajčeca uova di pesce
ribje meso (carne di) pesce
ribja jata branco di pesci
ribje jedi piatti di pesce
ribja juha zuppa di pesce
ribja konzerva pesce in scatola
ribje olje olio di fegato di merluzzo
ribja restavracija ristorante del pesce
ribja tržnica mercato del pesce, pescheria
steznik z ribjimi kostmi busto a balconcino
pren. imeti ribjo kri essere un animale a sangue freddo
ribja kost spina di pesce, lisca; grad. spina di pesce; obrt. spinato; (za steznik) stecca
gastr. ribja marinada pesce marinato
ribja moka farina di pesce
zool. ribji mehur vescica natatoria
gastr. ribji ragu ragù di pesce
ribje naselje banco di pesci
ribje oko occhio di pesce; metal. (napaka pri varenju) soffiatura
ribji brk barbiglio
ribji klej colla di pesce

ríbji de pescado

ribja jed (plato m de) pescado m
ribja konserva (moka, juha) conserva f (harina f, sopa f) de pescado
ribje olje aceite m de hígado de bacalao

rícin ricino m

ricinovo olje aceite m de ricino

ricinus samostalnik
1. (olje) ▸ ricinusolaj, ricinusSopomenke: ricinusovo olje

2. Ricinus communis (grm) ▸ ricinus

rícinus botanika ricin moški spol

ricinusovo olje huile ženski spol de ricin

ricinusov pridevnik
(o rastlini) ▸ ricinusPovezane iztočnice: ricinusovo olje

ročk|a¹ [ô] ženski spol (-e …) die Kanne (kljunasta Schnabelkanne), večja: der Kanister (pločevinasta Blechkanister, za bencin Benzinkanister, za olje Ölkanister)

róžen¹ rose

róžni grm rose bush
róžni venec religija rosary, arhaično chaplet
róžni list rose leaf
róžni liker rosolio
róžno olje rose water, attar of roses

róžen (de) rose, rosé, des roses

rožni grm rosier moški spol
rožno olje huile ženski spol (ali essence ženski spol) de roses (ali rosat)
rožni venec (religija) rosaire moški spol, chapelet moški spol
rožna voda eau ženski spol de rose
rožni vonj odeur ženski spol (ali parfum moški spol) des roses
moliti rožni venec (religija) dire (ali réciter) son rosaire (ali son chapelet), égrener son chapelet

róžen (-žna -o) adj. rosa; di rosa; roseo:
rožni vrt roseto
rožni grm rosaio
rožni trn spino di rosa
rožno olje olio di rosa
rožna mladost beata gioventù
rožno jutro mattino sereno
bot. rožni koren rodiola (Rhodiola rosea)
zool. rožni škržat cicalina delle rose (Typhlocyba rosae)
rel. rožni venec rosario

róžen¹ de (las) rosas

rožni vonj, aroma aroma m de las rosas
rožna esenca esencia f de rosas
(divji) rožni grm rosal m (silvestre)
rožno olje aceite m rosado; esencia f de rosas
rožni venec guirlanda f de rosas; rel rosario m
rožna voda agua f de rosas
moliti rožni venec (rel) rezar el rosario

rožmarínov (-a -o) adj. di rosmarino:
rožmarinovo olje olio di rosmarino

rudnínski mineral

rudnínsko olje mineral oil
rudnínski vrelec mineral spring

rudnínski minéral

rudninsko olje huile minérale
rudninske snovi substances minérales

sandalov pridevnik
1. (o snovi) ▸ szantálfa, szantál
2. (o drevesu) ▸ szantálfa

sandalovina samostalnik
1. (les) ▸ szantálfa
2. (esenca) ▸ szantálfa, szantál

sasafrasov (-a, -o)
sasafrasov les das Fenchelholz
sasafrasovo olje das Sassafrasöl

seménski (-a -o) adj. del seme, di semi; da seme; seminale; seminifero:
semenska vlakna fibre seminali
semensko olje olio di semi
semenski krompir, semenska pšenica patate, grano da seme
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
biol. semenska celica spermio, spermatozoo, cellula spermatica
gozd. semenska plantaža vivaio per sementi
biol. semenska tekočina liquido spermatico
zool. semenska vrečka vaso spermatico
biol. semenska zasnova ovulo
agr. semenski plašč involucro del seme
semenski vejalnik tararà
semenski vibrator trabatto
anat. semensko povesmo funicolo spermatico