Franja

Bewegungslehre, die, Physik nauk o gibanju, kinematika

bezweifeln etwas dvomiti o (čem)

biljàruša ž
1. zeliščarica
2. knjiga o zdravilnih zeliščih

bilješkáriti biljèškārīm (ijek.), beleškáriti belèškārīm (ek.) pisariti notice o vsakdanjih dogodkih

bionomics [baiɔ́nəmiks] samostalnik
množina bionomija, nauk o življenjskih zakonih

bionòmija ž (gr. nomos) bionomija, nauk o zakonih življenja

bite on neprehodni glagol (ali upon)
premišljevati o čem

bite on that! dobro si premisli!
to bite on granite zaman se truditi
to bite on the mind vtisniti se v spomin

blagoznánstvo s nauka o poznavanju robe

bódi² konj. bodi ... bodi (si), ali (za vezanje stavkov ali stavčnih členov)

1. (ki se vsebinsko izključujejo) o... o:
ta poročila so bodi resnična bodi zlagana questi rapporti (o) rispondono a verità o sono falsi

2. (ki kažejo na možnost izbire) o... o:
prebivalstvo se ukvarja bodi s kmetijstvom bodi z obrtjo la popolazione si occupa di agricoltura o di artigianato

b. p. (= brez posebnosti) medicina o. B. (ohne Befund)

brígati -am
I. ticati se, brigati: kaj to tebe briga
što se to tebe tiče; to me nič ne briga; briga jih, če vse propade
baš ih boli ako sve propadne; brigate me vsi skupaj
marim ja za vas kao za lanjski snijeg; pišam ja na sve vas
II. brigati se za kaj
1. brinuti o čemu, starati se o čemu: za živino se briga hlapec
2. brinuti se za: ne brigam se za tvoje težave; za nobeno reč se ne briga
3. interesirati se, interesovati se: brigati se za najnovejše dosežke v znanosti

bryology [braiɔ́lədži] samostalnik
botanika nauk o mahovih

búdnica ž
1. budnica: ilirska budnica
2. budnica, svirka za ustajanje
3. kompozicija koja se o narodnim praznicima rano ujutru svira kao znak ustajanja

Bußgeldbescheid, der, Recht odločba o globni kazni

búša ž (madž. busa) dial. maškara, ki o pustu pleše po vasi

BWG (= Bankwesengesetz) zakon o bančništvu

cada vsak, -a -o

cada uno, cada cual vsak(do)
cada día vsak dan
cada día más, cada vez más vsak dan več; čim dlje, tem več
cada vez peor vsak dan slabše
cada (vez) que vsaki pot, kadar
cada (y) cuando que brž ko, čim; vsaki pot, kadar
¡me das cada sorpresa! lepa presenečenja mi pripravljaš!

calorimétrie [-metri] féminin merjenje toplote, nauk o tem

calorique [-rik] adjectif kaloričen; féminin kalorika, nauk o toploti

valeur féminin calorique kalorična vrednost

cankariána -an s mn. djela, dela Ivana Cankara, spisi o Ivanu Cankaru