Franja

antagonístičen antagoniste, antagonique

antagonistični razredi v družbi classes ženski spol množine hostiles de la société
antagonistične mišice muscles moški spol množine antagonistes

antíčen antique, archaïque, ancien

antični svet l'Antiquité ženski spol, monde moški spol antique

antikvitéta antiquité ženski spol (objet plus ou moins ancien)

trgovina z antikvitetami magasin moški spol d'antiquités

antilópa zoologija antilope ženski spol

antilopa oriks oryx moški spol

ántraks medicina charbon moški spol

bacil antraksa bacille moški spol charbonneux

ānulus, redko annulus, -ī, m (demin. ānus, annus)

1. krožec, obroček, (pečatni) prstan, pečatnik: Varr., H. idr., de digito anulum detrahere Ter., anulum sibi ali alicui detrahere Ci. idr., hominibus honestis de digitis anulos auferre Ci., anulum induere Ci., in... cera centum sigilla imprimere hoc anulo Ci., anulo obsignare tabulas ali litteras Pl., Cu. idr., tabulis testamenti anulum imprimere Sen. ph., vilissima utensilium anulo clausa T. zapečateno, gemmati (z vrezanimi kamni) anuli L. (moški nakit pri Sabincih), exonerare anulis digitos Sen. ph. Za republike je bil zlat prstan znak viteštva: an. equestris H., anulo aureo aliquem in contione donare Ci. ali honorare aliquem anulis T. = koga povzdigniti med viteze, quem (Icelum) anulis donatum equestri nomine Marcianum vocitabant T.; scriba tuus anulo aureo suo, quem ex his rebus invenit Ci. s svojim viteštvom, ius anulorum Suet. = viteštvo. Izročitev pečatnika kot znamenje prenosa pravic: anulum de digito suum tibi tradidit Ci., Alexander moriens anulum suum dederat Perdiccae N.

2. razne obročkaste reči:
a) an. velaris Plin. zavesni krožec (obroček).
b) (verižni) sklep: Plin., Mart.
c) garrulus an. (kolekt.) Mart. zvenčeči obročki na igralnem obroču (trochus; gl. to geslo).
č) lasni krožec, koder: comarum anulus Mart., in anulos suos recidere Sen. ph.
d) zaokrožena vitica: vitis anuli, quos ἕλικας vocant Cael.
e) krožec iz vejevja: virgei anuli Plin. krožci iz mirtovega dračja.
f) krožec iz (ene) niti: Amm.
g) obroček (= okrogli okras) na svitku dorskega stebra: Vitr.
h) mrda, krog zadnjične odprtine, zadnjica (prim. ānus): Ca.

aparát appareil moški spol

brivski aparat rasoir moški spol mécanique (ali de sûreté)
fotografski aparat appareil photographique
gospodinjski etektrični aparat appareil ménager électrique
prebavni aparat appareil digestif
radijski aparat appareil (ali poste moški spol) de radio (ali de T.S.F.); récepteur moški spol radio, radio ženski spol
razmnoževalni aparat machine ženski spol à polycopier, duplicateur moški spol
ostanite pri aparatu (telefonu) restez à l'écoute (ali à l'appareil)!, ne quittez pas!
administrativni aparat appareil (ali mécanisme moški spol) administratif
državni aparat appareil de l'Etat

apátičen apathique; indifférent, insensible, impassible, indolent

apatičen značaj caractère moški spol apathique

aperióden, aperiódičen apériodique

aperiodični tokokrog circuit moški spol apériodique

apnén, apnénčast calcaire, de chaux, calcique

apnena malta mortier moški spol à la chaux
apneno mleko lait moški spol de chaux
apnena voda eau ženski spol de chaux
apnena, apnenčasta zemlja terre ženski spol, sol moški spol calcaire

apostólski apostolique

apostolski nuncij nonce moški spol apostolique
apostolski sedež le Siège apostolique

aprílski d'avril

aprilska šala poisson moški spol d'avril, attrape ženski spol du premier avril
aprilsko vreme temps moški spol d'avril (changeant comme en avril)

aproksimácija approximation ženski spol

metoda sukcesivne aproksimacije calcul moški spol par approximations successives

ára arrhes ženski spol množine , acompte moški spol , denier moški spol à Dieu

dati aro donner des arrhes; (papiga) ara moški spol

arábski arabe, d'Arabie; arabique

arabski gumi gomme arabique
arabske številke chiffres moški spol množine arabes

arhitékt architecte moški spol

inženir arhitekt ingénieur moški spol architecte

árija (glasba) air moški spol

operna arija air moški spol d'opéra
koloraturna arija air à grandes vocalises

armáden d'armée, de l'armée

armadni zbor corps moški spol d'armée

armatúren d'armature

armaturna plošča tableau moški spol de bord (ali de contrôle, de commande)

arménski arménien

armenski jezik l'arménien moški spol, langue ženski spol arménienne