Franja

shave¹ [šéiv] prehodni glagol
(o)briti, na kratko ostriči; skobljati, oblati (les); (o)strgati (kožo)

to shave o.s. (o)briti se
neprehodni glagol
(o)briti se, (o britvi) rezati; smukniti ali švigniti tik ob, iti čisto mimo, oplaziti; za las zgrešiti; rahlo se dotakniti
ameriško striči, skubsti, goljufati

to shave a corner oplaziti vogal
to shave a customer oskubsti odjemalca (kupca)
to shave an egg figurativno skušati izbiti iz koga poslednji dinar
to shave the lawn striči trato
to shave a note ameriško kupiti vrednostne papirje za mnogo manjšo ceno, kot je zakonska obrestna mera; pri prodaji vrednostnih papirjev vzeti večjo obrestno mero, kot je to zakonsko dovoljeno

silver-haired [sílvəhɛəd] pridevnik
srebrnih las

simpatétičen sensible a las fuerzas secretas de la Naturaleza

simpatetično črnilo tinta f simpática

skrêtanj -tnja m, mn. skrȅtnjevi
1. zvitek tobakovih listov, ki jih kadilec sam reže, kolikor mu je potrebno
2. v troje pletena kiča las

snake-locked [snéiklɔkt] pridevnik
poetično ki ima kače namesto las (Meduza)

spopásti se llegar a las manos; librar una batalla ; (v lase si skočiti) andar a la greña

stempiato agg. brez las, plešast (na sencih)

striculus 3, okrajšana obl. = hystriculus gostolas, gostih las, kosmat, poseb. na zadnjici = kosmatorit: Arn.

šìšalo s aparat za striženje las, strižnik

šȉška ž
1. pristrižen koder las, ki pada na čelo
2. dial. ostrižena glava: još misliš u svojoj praznoj šiški da si nešto pametno učinio

šolnína retribución f escolar; importe m de las matrículas

oproščen šolnine dispensado de retribución escolar

tabletomaníja manía f por las tabletas

tag¹ [tæg] samostalnik
konček, privesek, trakec; uho ali zanka pri škornju za obuvanje; okovica na koncu trakov za čevlje; (razmršen) koder las; ploščica ali etiketa z imenom na kovčku, vojaku okrog vratu itd.; okrasni dodatek kakemu predmetu; epilog, sklepna beseda; refren (pesmi), (obrabljen) citat, aforizem, krilatica; poanta, morala
gledališče igralčeve besede gledalcem ob koncu igre; konec, rep, dostavek

tag and rag sodrga
old tag star rek
he replied with a tag from Horace odgovoril je z (obrabljenim) citatom iz Horaca

tédensko semanalmente; cada semana; todas las semanas

trikrat tedensko tres veces por semana

Termópile las Termópilas

tonsure [tɔ́nšə]

1. samostalnik
striženje las; tonzuriranje
religija tonzura
figurativno posvetitev za duhovnika

2. prehodni glagol
religija ostriči, tonzurirati, obriti tonzuro na glavi

tonsured tonzuriran; ostrižen; plešast; duhovniški

toupée [tú:pei] samostalnik
umeten čop ali kita las (za plešasta mesta lasišča); umeten koder

toupet tujka franc. m invar.

1. čop nadomestnih las

2. predrznost

tousle, touzle [táuzl]

1. samostalnik
nered; razmršen čop las

2. prehodni glagol
(raz)mršiti, skuštrati (lase); spraviti v nered

to tousle about, to tousle up grobo, surovo zgrabiti

tow-headed [tóuhedid] pridevnik
svetlih las, slamnato blond