Franja

Zadetki iskanja

  • iglast pridevnik
    1. (o iglavcih) ▸ tűlevelű
    iglast gozd ▸ tűlevelű erdő
    iglast grm ▸ tűlevelű cserje
    iglasto drevo ▸ tűlevelű fa
    iglasti in listnati gozdovi ▸ tűlevelű és lombos erdők
    Povezane iztočnice: iglasto drevo

    2. (koničast) ▸ tűszerű, tű
    V čeljustih so številni iglasti zobje, s katerimi zgrabijo plen. ▸ Az állkapocsban számos tűfog található, ezekkel ejtik el zsákmányukat.
    Dvignil je kamen in si pognal iglasto konico v lastno oko. ▸ Felvett egy követ, és tűszerű hegyét a saját szemébe szúrta.
  • íglast en forme d'aiguille ; botanika, mineralogija aciculaire

    iglasto drevo arbre moški spol à feuilles aciculaires, conifère moški spol
    iglast gozd forêt ženski spol de conifères
  • íglast (-a -o) adj.

    1. (ki ima iglice) gozd. di aghifoglie:
    iglasto drevo aghifoglia
    iglasti gozd bosco di aghifoglie

    2. aghiforme
  • iglavec samostalnik
    ponavadi v množini (drevo) ▸ tűlevelű, tűlevelű fa
    les iglavcev ▸ tűlevelűek faanyaga
    smola iglavcev ▸ tűlevelűek gyantája
    hlodi iglavcev ▸ tűlevelűek rönkje, tűlevelű szálfa
    gozd iglavcev ▸ tűlevelű erdő
    veja iglavca ▸ tűlevelű fa ága
    seme iglavca ▸ tűlevelű magja
    lubje iglavcev ▸ tűlevelűek kérge
    deblo iglavca ▸ tűlevelű fa törzse
    zimzeleni iglavci ▸ örökzöld tűlevelű fa
    storži iglavcev ▸ tűlevelűek tobozai
    Sopomenke: iglasto drevo
    Povezane iztočnice: pritlikavi iglavec
  • immērgere*

    A) v. tr. (pres. immērgo)

    1. pomočiti, pomakati (v); potopiti, potapljati:
    immergere la penna nell'inchiostro pomočiti pero v črnilo

    2. poriniti, porivati (tudi pren.):
    immergere il pugnale nel petto poriniti bodalo v prsi

    B) ➞ immergersi v. rifl. (pres. mi immērgo)

    1. potopiti, potapljati se; prodreti, prodirati; pogrezniti, pogrezati se:
    immergersi nel bosco prodreti v gozd
    immergersi nel sonno pogrezniti se v spanje

    2. predajati se; poglobiti, poglabljati se; pogrezniti se:
    immergersi nello studio poglobiti se v študij
    immergersi nella meditazione predati se premišljevanju
  • impenetrabile agg.

    1. neprediren, neprepusten; nepristopen:
    un terreno impenetrabile dall'acqua zemljišče, neprepustno za vodo
    bosco impenetrabile nepristopen gozd

    2. pren. nedoumen, nedoumljiv; skrivnosten:
    espressione impenetrabile nejasen izraz
    segreto impenetrabile nedoumljiva skrivnost
  • impénétrable [-trabl] adjectif neprediren, neprepusten, ki ga ni mogoče spregledati; nedostopen

    impénétrable à l'eau neprepusten za vodo
    forêt féminin impénétrable neprediren gozd
  • internar odvesti v notranjost; internirati

    internar en un colegio dati v internat
    internar en un manicomio dati v blaznico
    internarse vdreti (v deželo); prodreti (v gozd); poglobiti se, spustiti se (en v)
    internarse con alg. prilizovati se komu
  • jardiner [žardine] verbe intransitif vrtnariti; populaire nagajati, drážiti

    jardiner un bois očistiti gozd
  • javorov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ juhar, jávor
    javorov list ▸ juharlevél
    javorov les ▸ jávorfa
    javorovo drevo ▸ jávorfa
    javorov gozd ▸ juharerdő
    javorovo seme ▸ juharmag
    Sopomenke: javorjev

    2. (izdelan iz javorovega lesa) ▸ juhar, juharfa, jávorfa
    javorova miza ▸ juharfa asztal
    javorova deska ▸ juhardeszka
    Sopomenke: javorjev

    3. (v kulinariki) ▸ juhar
    javorov sirup ▸ juharszirup
    javorov sok ▸ juharlé
    Sopomenke: javorjev
  • jelkov pridevnik
    1. (o drevesu) ▸ fenyő
    jelkov storž ▸ fenyőtoboz
    jelkovi vršički ▸ fenyőrügy
    jelkov les ▸ fenyőfa
    jelkov gozd ▸ fenyőerdő
    Sopomenke: jelkin

    2. (v kulinariki) ▸ fenyő
    jelkov med ▸ fenyőméz
  • jélov (-a -o) adj. di abete:
    jelov gozd abetina, abetaia
    jelov les (legno di) abete
  • jélov de abeto

    jelova iglica pinocha f
    jelov storž piña f
    jelov gozd abetal m
    jelova smola resina f de abeto (ali abetinote m)
  • jelša samostalnik
    Alnus (drevo) ▸ éger
    gozd jelše ▸ égererdő
    les jelše ▸ égerfa
    Povezane iztočnice: siva jelša, zelena jelša, črna jelša
  • jelšev pridevnik
    (o drevesu ali delu drevesa) ▸ éger
    jelševo lubje ▸ égerkéreg
    jelšev les ▸ égerfa
    jelšev gozd ▸ égererdő, égerliget
  • jelšev grez stalna zveza
    (zamočvirjen gozd) ▸ égerláp
  • jesen samostalnik
    Fraxinus (drevo) ▸ kőris
    les jesena ▸ kőrisfa
    gozd jesena ▸ kőriserdő
    drevored jesena ▸ kőrisfasor
    prah jesena ▸ kőris virágpor
    Povezane iztočnice: veliki jesen
  • jesénov de frêne

    jesenov les bois moški spol de frêne
    jesenov gozd frênaie ženski spol
  • jézden riding

    jézdni bič riding whip
    jézdna pot (zlasti skozi gozd) ride
  • kôstanj (drevo) châtaignier moški spol , marronnier moški spol ; (sadež) châtaigne ženski spol , marron moški spol

    divji kostanj marronnier d'Inde, marron d'Inde
    gozd kostanjev bois moški spol (ali forêt ženski spol) de châtaigniers (ali de marronniers), châtaigneraie ženski spol
    pečen kostanj marrons grillés (ali chauds)
    kandiran kostanj marrons glacés
    iti za koga po kostanj v žerjavico tirer les marrons du feu pour quelqu'un
Število zadetkov: 409