Franja

взглядывать, взглянуть (po)gledati na kaj, na koga, ozirati se, ozreti se na kaj;
в. друг на друга spogledati se

всматриваться, всмотреться (po)gledati v kaj, zagledati se v kaj

высматривать, высмотреть ven (po)gledati, izza česa gledati; iskati, najti; ogledati si

доглядеть do konca gledati; paziti na kaj, ne spustiti iz. oči;
не д. prezreti, ne opaziti

досматривать, досмотреть do konca gledati, paziti na kaj, opaziti; pregled(ov)ati;
не досмотреть prezreti

косить

1. kositi;

2. kriviti; gledati po strani, izpod čela;
к. глазами škiliti;

лорнировать (po)gledati z lornjonom

любоваться naslajati se nad čim, pasti oči, rad gledati, uživati pri pogledu na kaj; veseliti se česa, občudovati

миндальничать sladko, sentimentalno govoriti; biti po.pustljiv, gledati skozi prste

мирволить biti popustljiv, skozi prste gledati, potuho dajati

насупливать, насупить (na)mrščiti (obrvi); (na)grbančiti (čelo); mrko gledati;

нахмуриваться, нахмуриться mračiti se, mrko gledati;
небо нахмурилось nebo se je pooblačilo

огладываться, огладеться/оглануться ozirati se, ozreti se; nazaj (po)gledati, razgled(ov)ati se

озираться ozirati se, gledati okrog sebe

переосмысливать, переосмыслить revidirati prejšnje nazore, drugače gledati na kaj

попустительствовать popuščati, popustiti, skozi prste gledati, spregledati

послаблять popuščati, prizanašati; skozi prste gledati

потвoрствовать potuho dajati, skozi prste gledati

смотреться gledati se, opazovati se (v ogledalu)

щуриться mižavo gledati, skrivaj škiliti za čim