Franja

čéšpljev de ciruela(s)

češpljeva mezga confitura f de ciruelas
češpljevo žganje aguardiente m de ciruelas

čéta tropa f ; compañía f ; destacamento m

čete (voj) (las) tropas; el ejército; las fuerzas armadas
častna četa compañía de honor
izbrane čete tropas selectas
gibanje (zbiranje) čet movimiento m (concentratión f) de tropas
pregled (revija) čet revista f de tropas
mimohod (prevoz) čet desfile m (transporte m) de tropas

četrtína, četrtínka cuarto m ; cuarta parte f

četrtina tona (glas) cuarto m de tono
četrtina note semínima f, negra f

četrtínski

četrtinski takt (duración f de) una semínima

čévelj zapato m ; (dolžinska mera) pie m

moški (ženski) čevelj zapato de caballero (de señora)
otroški čevelj zapatito m de niño
nizek čevelj zapato bajo
visok čevelj bota f, borceguí m
visok ženski čevelj botina f
gorski čevlji botas f pl de montañero
plesni čevelj zapato de baile
čevelj na vezalke zapato de cordones
štrapacni čevlji zapatos de fatiga
obuti (sezuti) komu čevlje calzar (descalzar) a alg
obuti si čevlje ponerse los zapatos, calzarse
sezuti si čevlje quitarse los zapatos, descalzarse
oščetkati (naloščiti) čevlje cepillar (embetunar ali lustrar) los zapatos
le čevlje sodi naj kopitar! ¡zapatero, a tus zapatos!
vsakdo ve, kje ga čevelj žuli cada uno sabe dónde le aprieta el zapato

čevljárski de zapatero

čevljarska delavnica zapatería f
čevljarska dreta hilo m empegado (ali de zapatero)
čevljarska smola pez f (ali cerote m) de zapatero
čevljarski vajenec aprendiz m de zapatero

čípkast

čipkasta garnitura guarnición f de encajes
čipkast ovratnik cuello m de encaje
čipkast vložek, vstavek entredós m de encaje

čípke puntas f pl ; encaje m

svilene čipke blonda f; encajes m pl de seda
čipke iz tila encajes de tul
izdelovanje čipk fabricación f de encajes
klekljane čipke encajes de bolillos

čír úlcera f

čir na želodcu úlcera f del estómago

číst puro; limpio; neto; claro; casto

čisti dobiček beneficio m neto
čista teža peso m neto
čisto zlato oro m puro
čista svila seda f pura
imeti čisto vest tener la conciencia limpia
prepisati na čisto copiar, poner en limpio

číščenje purificación f ; limpia f ; limpiadura f

krpa za čiščenje paño m de limpieza
čiščenje ulic limpieza pública; (rane) abstersión f

člán miembro m ; socio m ; (stranke) afiliado m

častni član miembro honorario
član akademije académico m
redni član socio m de número
(plačujoči) član socio adherente
seznam članov lista f de socios

čokoláda chocolate m

gosta, redka čokolada (pijača) chocolate m a la española, a la francesa
čokolada v prahu chocolate m en polvo
tovarna čokolade fábrica f de chocolates; chocolatería f
tablica čokolade tableta f de chocolate

čokoláden de chocolate

čokoladni bonbon bombón m (de chocolate)
čokoladne barve (de) color chocolate
čokoladni kolač (torta) galleta f (tarta f) de chocolate

čóln bote m ; (kanu) canoa f ; (velik) lancha f ; (barka) barcaza f

motorni čoln lancha f motora; motolancha f; lancha f (ali bote m) automóvil; gasolinera f
gumijast čoln bote neumático
rešilni čoln bote m salvavidas; canoa f (ali lancha f) de salvamento
zložljiv čoln bote m plegable
vožnja s čolnom canotaje m; excursion f (ali paseo m) en barco
tovorni čoln lancha de carga

čŕka letra f ; tipo m ; carácter m (de letra)

mala črka (letra) minúscula f
vélika črka (letra) capital f (ali mayúscula f)
latinske črke caracteres m pl latinos
tiskane črke letras de imprenta
začetna črka inicial f
mastna črka (tisk) negrilla f
po črki (dobesedno) literalmente; al pie de la letra
do zadnje črke hasta la última letra
pisana (ulita) črka letra de mano (de molde)

črkostáven

črkostavni stroj máquina f componedora

čŕn negro

črna borza mercado m negro; fam estraperlo m
črn dan día m nefasto (ali fatal)
črna kava café m solo (ali puro ali sin leche)
črni kontinent continente m negro
črna (garjava) ovca oveja f negra
črna (objavna) deska (tabla) tablón m de anuncios
črna vojska milicia f territorial (ali provincial)
črn kruh pan m moreno
v črnem (v žalovanju) de luto
oblečen (obleči se) v črno vestido (vestirse) de negro
črno bel tisk impresión f (en) blanco y negro
črn zakol sacrificio m (de reses) clandestino
na črno (za)klati sacrificar (ali matar) reses clandestinamente
na črno delati trabajar clandestinamente
na črno trgovati estraperlear
kupiti (prodati) na črni borzi comprar (vender) de estraperlo
delati kot črna živina trabajar como un negro
videti vse črno verlo todo negro; ser pesimista
zadeti v črno (v cilj) dar en el blanco

črnílo tinta f

neizbrisno črnilo tinta indeleble
nevidno črnilo tinta simpática
madež od črnila mancha f de tinta
pisati s črnilom escribir a pluma

črpálen

črpalna naprava (kolo s črpali) noria f; rosario m (de cangilones)