izkášljati expulser en toussant, expectorer
izkašljati se dire tout ce qui pèse sur le cœur
Zadetki iskanja
- izkoríščanje exploitation ženski spol , utilisation ženski spol , mise ženski spol en valeur
- izkričáti dire (ali proférer) en criant
izkričati se crier à satiété
izkričati si grlo s'égosiller, (pljuča) s'époumoner - izlevíti se muer, se dépouiller, changer (de peau, de poil, de plumage), se transformer en
- izlóžba (blaga) étalage moški spol , marchandises ženski spol množine en vitrine (ali à l'étalage) ; (izložbeno okno) devanture ženski spol , étalage moški spol , vitrine ženski spol ; (razstava) exposition ženski spol
- izmodríti hacer entrar (ali meter ali poner) en razón
izmodriti se entrar (ali ponerse) en razón, rendírse a la razón; escarmentar - iznajdljív inventivo; ingenioso ; (domiseln) fértil en recursos
- iznêsti (ven nesti) porter dehors; alléguer, mettre en avant, invoquer
- izoráti déterrer en labourant; sillonner, tracer des sillons
- izpádati (lasje, zobje) tomber, se détacher ; (tehnika) tomber en panne , elektrika manquer, être coupé; ne pas avoir lieu; faire des sorties
- izpásti (lasje, zobje) tomber, perdre; ne pas avoir lieu, ne pas s'effectuer; ne pas fonctionner, tomber en panne, s'arrêter; échapper, sortir de (la mémoire); être éliminé
(dobro, slabo) izpasti s'avérer bon (mauvais) - izpísati copier, transcrire; extraire, faire un extrait; écrire en toutes lettres
- izpísati (besedo itd.) escribir (enteramente) ; (ekscerpirati) extractar ; (številko) escribir en letra
izpisati si kaj (iz knjige) copiar, transcribir - izpúst (zapornika) libération ženski spol , mise ženski spol en liberté , pravno relaxation ženski spol , élargissement moški spol ; omission ženski spol ; gramatikalno ellipse ženski spol
- izpustíti (besedo) omitir, suprimir ; (preskočiti) saltar ; (iz česa) dejar salir (ali escapar) ; (jetnike) poner en libertad, ecarcelar, liberar
- izríti creuser en fouillant, déterrer
- izrodíti se dégénérer en, s'abâtardir; cesser de produire (ali de procréer)
- izskočíti sortir en sautant, sauter hors de
- izsledíti, izsledováti (lov) rastrear; buscar (ali seguir) una pista ; (policijsko) indagar; pesquisar ; (rudo) hacer prospecciones, prospectar, (ex)cavar en busca de minerales
- iztépati, iztêpsti épousseter, battre (les tapis), faire sortir en tapant (ali battant)