Franja

Zadetki iskanja

  • mokovec samostalnik
    Sorbus aria (drevo) ▸ lisztes berkenye
    Sopomenke: navadni mokovec
    Povezane iztočnice: švedski mokovec
  • montereyska cipresa stalna zveza
    botanika Cupressus macrocarpa (drevo) ▸ Monterey-ciprus
    Sopomenke: kalifornijska cipresa
  • murva samostalnik
    1. Morus (drevo) ▸ eperfa, szederfa
    gojenje murv ▸ szederfát termeszt
    plodovi murve ▸ eperfa termése
    listi murve ▸ eperfalevelek
    drevored murv ▸ eperfasor
    nasad murv ▸ eperfaültetvény
    izvleček murve ▸ eperfakivonat
    Povezane iztočnice: bela murva, črna murva

    2. (plod) ▸ faeper [eperfa termése]eper [eperfa termése]szeder [szederfa termése]
    zrele murve ▸ érett faeper
  • múrva botanika

    (drevo) bela murva mûrier moški spol blanc
    črna murva mûrier noir; (sadež) mûre ženski spol
  • muškatovec samostalnik
    botanika Myristica fragrans (drevo) ▸ szerecsendió, szerecsendiófa
    Sopomenke: muškatno drevo
  • na on, upon; at; in; up, upward; to; over

    na cesti on the road
    na ulici in the street, ZDA on the street
    na deželi in the country
    na dvorišču in the courtyard
    na desni, na levi on the right, on the left
    na desno, na levo to the right, to the left
    na kredit, na up on credit
    na mojo čast on my honour, honestly
    na primer for instance, for example
    na morju at sea
    na nebu in the sky
    na sliki in the picture
    na soncu in the sun
    na polju in the field
    na travniku in the meadow
    na (živilskem) trgu at the market-place
    na postaji at the station
    na mizi on (ali upon) the table
    na svetu in the world
    na razstavi at the exposition
    na minuto a minute, to the minute
    na mestu (takoj) on the spot, at once
    na moji strani on my side
    na obeh straneh on both sides
    na ta način in this manner
    na najlepši način in the finest manner
    na povelje to order
    na zemljevidu on the map
    na moje priporočilo on (ali upon) my recommendation
    na moje presenečenje to my surprise (ali astonishment)
    na moj račun at my expense
    na moje veliko obžalovanje to my deep regret
    na svojo škodo to one's detriment (ali cost ali disadvantage)
    na mojo škodo to my cost
    na temelju on the grounds of, by virtue of
    na mojo sramoto to my disgrace
    na srečo fortunately
    na slepo blindly, at random, gropingly
    na vsak način at any rate, by all means
    na noben način on no account
    na vrat na nos head over heels, headlong
    na svidenje! goodbye!, ZDA goodby!, au revoir!, so long!, see you again!
    na prvi pogled at first sight, at first glance
    na mojo prošnjo at my request
    na vaše priporočilo on the strength of your recommendation
    na potovanju in travelling
    na stotine by hundreds
    dvakrat na dan twice a day
    X tolarjev na dan X tolars a day
    en četrt na pet a quarter past four
    tri četrt na pet a quarter to five
    na moje stroške at my expense
    vpliv na... influence over (ali on)...
    X SIT na uro X tolars per hour
    biti na lovu to be out hunting
    na tebi je, da rečeš... it is up to you (to say)...
    biti na obisku pri kom to stay with someone
    biti hud na koga to have a grudge against someone
    biti gluh na obe ušesi to be deaf in both ears
    na luči mi je (stoji) he is (stands) in my light
    kdo je zdaj na vrsti? whose turn is it now?
    jaz sem na vrsti it is my turn
    ljubosumen je na svojo ženo he is jealous of his wife
    slep je na eno oko he is blind in one eye
    hrom je na eno nogo he is lame in one leg
    moje okno gleda na dvorišče my window looks out on to the backyard
    igrati na flavto to play the flute
    imeti kaj črno na belem to have something in black and white
    imaš velik vpliv nanj you have a great influence over (ali on) him
    biti ves dan na nogah to be busy (ali pogovorno on the go) all day long
    iti na pošto to go to the post office
    iti komu na roko (figurativno) to oblige someone, to help someone, to lend someone a helping hand
    osvojiti na juriš trdnjavo to take a fortress by storm
    (s)plezati na drevo to climb (up) a tree
    motiti se na vsej črti to be mistaken all along the line
    verjeti komu na besedo to take someone's word for it
    zidati na pesek to build on sand
    želim sobo na ulico I want a room overlooking the street
    iti na lov to go out hunting
    iti na potovanje to go abroad
  • nagnoj samostalnik
    botanika Laburnum (drevo) ▸ aranyeső
  • navadna ameriška duglazija stalna zveza
    botanika Pseudotsuga menziesii (drevo) ▸ amerikai duglászfenyő
  • navadna bodika stalna zveza
    botanika Ilex aquifolium (drevo ali grm) ▸ közönséges magyal
  • navadna breza stalna zveza
    botanika Betula pendula (drevo) ▸ közönséges nyír
  • navadna jelka stalna zveza
    botanika Abies alba (drevo) ▸ jegenyefenyő
    Sopomenke: bela jelka
  • navadna jerebika stalna zveza
    botanika Sorbus aucuparia (drevo) ▸ madárberkenye
  • navadna nešplja stalna zveza
    botanika Mespilus germanica (drevo ali grm) ▸ közönséges naspolya
  • navadna robinija stalna zveza
    botanika Robinia pseudoacacia (drevo) ▸ fehér akác, hamis akác
    Sopomenke: neprava akacija
  • navadna tisa stalna zveza
    botanika Taxus baccata (drevo) ▸ közönséges tiszafa
  • navadni čičimak stalna zveza
    1. botanika Ziziphus jujuba (drevo ali grm) ▸ közönséges jujuba
    Sopomenke: kitajski datelj, žižola, žižula, čičimak

    2. (plod) ▸ közönséges jujuba
    Sopomenke: kitajski datelj, žižola, žižula, čičimak
  • navadni gaber stalna zveza
    botanika Carpinus betulus (drevo) ▸ közönséges gyertyán
    Sopomenke: beli gaber
  • navadni glog stalna zveza
    botanika Crataegus laevigata (drevo ali grm) ▸ cseregalagonya, kétbibés galagonya
    Sopomenke: glogovec
  • navadni jadikovec stalna zveza
    botanika Cercis siliquastrum (drevo) ▸ közönséges júdásfa
    Sopomenke: judeževec
  • navadni koprivovec stalna zveza
    Celtis australis (drevo) ▸ déli ostorfa
    Sopomenke: koprivovec