vȅleduh m, velèduh m veliki duh
vīrus -ī, n (prim. skr. viṣám tekočina, strup, viṣáḥ strupen, gr. ἰός [iz Ƒισός] strup, lit. vaist(r)as zdravilo; prim. tudi skr. vēṣati razliti (razlivati) se, stvnem. wisa = nem. Wiese, lat. viscum)
1. vlečna, židka sluz, glen, sluzasta (sluzava) moča, sluzasta (sluzava) tekočina, sluzast (sluzav) sok; rastlin: ciceris et lini Cal., pastinacae Plin., virus, odoriferis quod Arabum in campis carpsi Stat.; živali: cochlearum Plin.; o živalskem semenu: Plin., lentum destillat ab inguine virus V.; metaf.: grave virus munditiae pepulere H. zoprno nesnago (= okornost).
2. strupena sluz, tekočina, strupeni sok, strup, starejše otròv (kač, rastlin in drugih stvari): Lucr., Plin., Mart. idr., mortiferum Ci. (Arat.), ille malum virus serpentibus addidit atris V., virus echidnae, virus nocens O., volucri ferro tinctile virus inest O., virus (strupena pijača) cognitis ante venenis (strupene primesi) rapidum T.
3. metaf. glen, strup: apud quem evomat virus acerbitatis suae Ci., illud malum virus Sen. ph., virus mentis, linguae Sil., in illas virus habe Mart.
4. zoprn (hud) duh ali vonj, smrad: paludis Col., odoris, animae leonis Plin., odores … suo contractans perdere viro Lucr.
5. oster, slan okus: taetri primordia viri (jezernice), vini Plin.
Opomba: Heterocl. gen. sg. vīrūs: Amm.
vodènjāk -áka m
1. vodeničen bolnik, vodeničnik
2. zool. povodni kos, Cinclus cinclus
3. anat. plodovna mrena, amnion
4. povodni mož, povodni duh
5. zool. dvoživka
Volksgeist, der, Philosophie duh ljudstva/naroda
vònjāvka ž rastlina, ki ima močan duh
Waldgeist, der, gozdni duh
waterman množina watermen [wɔ́:təmən] samostalnik
brodnik; veslač
mitologija vodni duh
Weltgeist, der, Philosophie svetovni duh
zàdajati -jēm imeti duh, dišati: zadaje meso divljinom
zaùdarati -ām zaudarjati, imeti duh, smrdeti: zaudarati vinom; meso zaudara; zaudarati na što, čime, od čega
zeitgeist [cáitgaist] samostalnik
nemško duh časa
выдыхаться, выдохнуться izgubljati duh, razdišati se; (pren.) izgubljati moč, slabeti
нечистый nečist, nesnažen, umazan; nečistokrven; nenatančen; nepošten; m hudič, zli duh;
нечистый дух, нечистая сила hudobec, hudič;
нечистое дело sumljiva stvar;
он нечист на руку nima čistih rok, krade;
нечистая совесть slaba vest
absolúten (-tna -o) adj.
1. (popoln, vsestranski) assoluto:
absolutna tišina silenzio assoluto
absolutna večina glasov maggioranza assoluta dei voti
2. (brezpogojen, nesporen) assoluto:
absoluten prvak campione assoluto
3. (neomejen, absolutističen) assolutista, assolutistico:
absolutna oblast regime assolutistico
4. filoz.
absolutni duh spirito assoluto
fiz. absolutna ničla zero assoluto
mat. absolutna vrednost valore assoluto
meteor. absolutna vlaga umidità assoluta
knjiž. absolutna oblast arbitrio, balia
pren. absolutna premoč scettro
lingv. absolutni superlativ (pridevnika) superlativo assoluto, elativo
adorno agg. okrašen, olepšan, ki ga kaj krasi (tudi pren.):
animo adorno di virtù duh, ki ga krase vrline, poln vrlin
adulto
A) agg.
1. odrasel:
persona adulta odrasla oseba
2. pren. dozorel, zrel, razvit:
ingegno adulto zrel duh
3. biol. dozorel, zrel
B) m odrasel človek:
film per adulti film za odrasle
aeōn -ōnis, m (gr. αἰών večnost) eon, neke vrste svetovni duh po nauku krivoverca Valentina: Tert.