Franja

Geburtstag, der, rojstni dan; 150. Geburtstag 150. obletnica rojstva

Geburtstagsgeschenk, das, darilo za rojstni dan

Gedenktag, der, obletnica, jubilej; spominski dan

Gehaltstag, der, plačilni dan

genetliaco

A) agg. (m pl. -ci) knjižno rojsten:
giorno genetliaco rojstni dan

B) m rojstni dan

Gerichtstag, der, Recht uradni dan sodišča

Gewittertag, der, nevihtni dan

giornalmente avv. na dan, dnevno; vsak dan, vsakodnevno

godòvina ž god, godovina, rojstni dan

good-day [guddéi] medmet
dober dan!

gottgegeben od Boga dan

grātiōsus 3, adv. -ē (grātia)

1. ljubek, mil, miloben, všečen: cum ... vox ipsos versus gratiores faciat PORPH.

2. priljubljen, prijeten, vpliven, veljaven: homines aliis praetoribus (pri drugih pretorjih) gratiosi CI., quod apud publicanos gratiosus fuisti CI., viri boni, qui apud tribules suos gratiosi esse vellent CI., doceo gratiosum esse in sua tribu Plancium CI., discrimen inter gratiosos (med vplivnimi) cives et fortes CI., homini honesto, sed non gratiosiori quam Cn. Calidius est CI., gratiosissimus in provincia CI. EP., cum adversario gratissimo contendat CI., liberta aulica gratiosa SUET.; o stvareh: vidi ... causas apud te rogantium gratiosiores esse quam vultūs CI., rogatio gratiosissima CI., cupressus ... ne umbrā quidem gratiosa PLIN., colonia Augusti beneficiis gratiosa DIG. veljavna; subst. grātiōsus -ī, m ljubljenec, miljenec: aut ab amico aut a gratioso CI.

3. ugodljiv, ustrežljiv, uslužen, prijazen: si L. Natta ... in equitum centuriis voluit esse ... gratiosus CI., ut ... gratiosi scribae sint in dando et cedendo loco CI.

4. occ. iz milosti (naklonjenosti, prijaznosti) dan, podeljen: quorum ante emerita stipendia gratiosa missio sibi visa esset L., gr. patrocinium AP., gr. sententia DIG.; adv. grātiōsē iz milosti: ULP. (DIG.).

Gründungstag, der, dan ustanovitve; zehnter, zwanzigster usw.: deseta, dvajseta itd. obletnica ustanovitve

hartal [há:ta:l] samostalnik
dan žalovanja v Indiji (z zapiranjem trgovin v znak protesta ali bojkota)

Heiligedreikönigstag, der, dan svetih Treh kraljev, am Heiligedreikönigstag na svete Tri kralje

herauskommen^*

1. priti ven, stopiti iz; (heraustreten) izstopiti, izstopati

2. als Ergebnis: biti rezultat, dobiti (was kam heraus? kaj si dobil?), ironisch izcimiti se; (an den Tag kommen) priti na dan

3. aus der Arbeit, Not, dem Trott nicht mehr herauskommen biti ujet v, ne videti se ven iz

4. Bücher: iziti, izhajati

5. eine Nummer: biti izžreban mit der Sprache herauskommen priti z besedo na dan

herausmüssen^* morati ven; morati priti na dan

herausrücken premakniti, pomakniti (intransitiv se); Geld: izročiti, dati; mit dem Wort, einer Sache: priti na dan

heraussprudeln vreti/privreti na dan

herausziehen^* potegniti ven/na dan; Saft: iztisniti; aus einem Gebiet: odseliti se, oditi