Franja

isabella [izəbélə] samostalnik
umazano rumena barva
botanika izabela (trta)

isabelle [izabɛl] adjectif rjav kot mlečna kava, umazano rjav; masculin umazano rjava barva (konja); masculin konj takšne barve

ivoire [ivwar] masculin slonova kost; slonokoščen predmet; slonokoščena barva ali belina

d'ivoire slonokoščen, bleščeč
l'ivoire du cou vrat slonokoščene barve
sculpteur masculin en ivoire rezljavec iz slonove kosti
la Côte d'Ivoire Obala slonove kosti

jaune [žon] adjectif rumen, žolt; figuré besen; masculin rumena barva, rumenilo

Jaune masculin rumenokožec; masculin, (familier) stavkokaz
colère féminin jaune besna jeza
race féminin jaune rumena rasa
fièvre féminin jaune rumena mrzlica
filtre masculin jaune rumenica
liqueur féminin au jaune d'œuf jajčni liker
maladie féminin jaune (médecine) zlatenica
jaune citron, clair, d'or, de paille citronasto, svetlo, zlato, slamnato rumen
jaune masculin d'œuf rumenjak
jaune masculin d'eau (botanique) rumeni lokvanj
éclairer jaune rumeno svetiti
peindre les murs en jaune stene rumeno popleskati
rire jaune prisiljeno se smejati

kaki [kaki] masculin smokva kaki; rumeno rjav, kaki; masculin kaki barva, tkanina take barve

chemise féminin kaki rumeno rjava srajca
être habillé de kaki biti oblečen v kaki uniformo

Kalkfarbe, die, apnena barva

kàraboja ž (t. kara, boja)
1. črna barva: sve mislio, na jedno smislio, pa uzimlje boju karaboju, bijelo je obojio lice, načini se crni Arapine
2. modra galica
3. bot. barvilna jagoda

Kaseinfarbe, die, kazeinska barva

Kennfarbe, die, Technik razpoznavna/označevalna barva

kermès [kɛrmɛs] masculin košeniljka; škrlatna barva; vrsta hrasta

Klangfarbe, die, Musik zvočna barva

Klubfarbe, die, barva kluba

Komplementärfarbe, die, komplementarna barva

Kontrastfarbe, die, kontrastna barva, kontrast

Körperfarbe, die, barva telesa; pigment

krvàvilo s ekspr. rdeča barva, rdečilo: krvavilo sunca rdeča zarja

lāc (starejše lacte ali lact, gl. opombo spodaj), gen. lactis, n (prim. gr. γάλα, gen. γάλακτος in [pri Hom.] γλάγος mleko)

1. mleko: lac equinum Varr., leaenae O., asininum Cels., bubulum, vaccinum Plin., novum V. ali recens O. (o)presno mleko, sveže mleko, mleko izpod krave, coactum O. ali concretum kislo, skrknjeno ali usedeno mleko, pressum V. ali coagula passum O. usirjeno (sesirjeno) mleko, sir, niveum O., alienum Gell. mleko druge ženske, lacte atque pecore vivere C., lacte, caseo, carne vesci Ci., ut paene cum lacte nutricis errorem suxisse videamur Ci., lac dare O. dojiti, flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant O., a lacte cunisque Q. od mladih nog, od zibeli; kot daritev: Silvanum lacte piabant H.; preg.: lac gallinaceum Petr., Plin. „kurje mleko“ = čudna, redka stvar (prim. slov. reklo: „po ptičje mleko poslati“, „vse ima, le ptičjega mleka ne“), neque lac lacti(s) magis est simile quam ille ego similest mei Pl. (prim. Pl. Menaechmi 5, 9, 30; Miles glor. 2, 2, 85); o ljubki sladkosti: in melle sunt linguae sitae vestrae atque orationes lacteque Pl., satiari velut quodam iucundioris disciplinae lacte Q.; pesn. meton. mlečna (mlečnobela) barva: cetera lactis erant O.

2. metaf. rastlinski ali mlečni sok, mleček: Cels., Plin., quarum (herbarum) de lacte soporem Nox legit O., nigri (črnega = hudega) cum lacte veneni V.

Opomba: Nom. lacte: Enn. et Caecil. ap. Non., Ca. et Varr. ap. Char., Ca., Pl., Petr., Plin., Ap.; acc. m. lactem Petr., Ap., Gell.; lactem ali (inačica) lacte: Cael., It. Nom. lact: Varr. ap. Non., Aus., M.

Latexfarbe, die, Chemie lateksova barva

lavender [lǽvində] samostalnik
botanika sivka; svetlo vijoličasta barva

to lay up in lavender shraniti perilo
lavender oil sivkino olje
lavender water sivkina voda

leaf green [lí:fgri:n] samostalnik
listnato zelena barva; listno zelenilo