prváčiti ir en cabeza; estar al frente (de); llevar la delantera
punker | pánker (-ja) m aderente al (movimento) punk
radicírati (-am) imperf., perf.
1. mat. (koreniti) estrarre la radice
2. jur. vincolare al possesso di un dato immobile
radíranka grabado m al agua fuerte; aguafuerte m
rájati, ringarájati jugar al corro; bailar; danzar
razbéliti calentar al (rojo) blanco
razbeljen calentado al blanco; incandescente
razgáliti (telo) desnudar; poner al desnudo; descubrir
razgaljen desnudo; descubierto
razpóten (-tna -o) adj. al bivio, all'incrocio
razžaríti poner al rojo vivo
reaktivírati reactivar ; voj reincorporar al servicio activo
recéptor (-ja) | -ka (-e) m, f
1. gost. receptionist; addetto (-a) al ricevimento, addetto (-a) alla portineria
2. biol. (sprejemnik) ricettore
rédnost amor m al orden; sentido m del orden
redoljúbnost amor m al orden
rekatolizácija (-e) f rel. riconversione al cattolicesimo
rekatolizacíjski (-a -o) adj. di riconversione al cattolicesimo
rekatolizírati (-am) perf., imperf. rel. riconvertire al cattolicesimo
reprezentírati (-am) imperf. (predstavljati, zastopati) rappresentare; interpretare; ekst. presentarsi al pubblico
retur! (= ne sprejmem!) ¡devuélvase al remitente!
režímovec adicto m del régimen al poder
ringarájati (-am) imperf. giocare al girotondo