Franja

zdravník médico m ; facultativo m ; fam doctor m ; hum matasanos m ; (kirurg) cirujano m

praktični, splošni zdravnik médico general
poslati po (poklicati) zdravnika llamar al médico
domači zdravnik médico de cabecera
zdravnik za duševne bolezni alienista m; psiquiatra m
ladijski (kopališčni, sodni, šolski, vojaški) zdravnik médico de a bordo (de balneario, forense, escolar, militar)
zdravnik specinlist (médico m) especialista m
telesni (dvorni) zdravnik médico de cámara
zdravnik za ženske bolezni ginecólogo m

zobozdravnik moški spol (-a …) medicina der Zahnarzt (šolski Schulzahnarzt)

zvézek cahier moški spol ; (snopič) fascicule moški spol ; (književnega dela) volume moški spol , tome moški spol ; (beležnica) carnet moški spol , calepin moški spol

dopolnilni zvezek supplément moški spol; (šolski) cahier d'écolier (ali de devoirs, de brouillon)

zvon|ec¹ [ô] moški spol (-ca …)

1. die Glocke (alarmni Alarmglocke, kravji Kuhglocke, nočni Nachtglocke, šolski Schulglocke)

2.
zvonec na vratih die Klingel, Türklingel, die Türglocke
zvonci množina die Klingelanlage
tipkalo za zvonec der Klingeltaster
gumb za zvonec der Klingelknopf
plošča z zvonci gumbi: die Klingeltafel

zvônec (-nca) m

1. campanello:
alarmni, električni, hišni, šolski zvonec campanello d'allarme, elettrico, campanello, campanello della scuola

2. campana; campanaccio:
kravji zvonec campanaccio
hlače na zvonec pantaloni a campana
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. nositi zvonec essere il peggiore, il più asino

3. zool. quattrocchi (Bucephala clangula)

заведующий m upravitelj, vodja;
з. мастерской delovodja;
з. технической частью tehnični ravnatelj;
з. школой šolski upravitelj

занятие n zavzetje ; osvojitev; zaposlitev, posel; služba; opravljanje, delo;
занятия pl. učenje, šolanje, študij, šolski pouk; vaje