-
kristallklar kristalno čist
-
kristallrein kristalno čist
-
lupenrein popolnoma čist, brezmadežen (tudi figurativ)
-
lymphāceus 3 (lympha) bister kot studenec = kristalno čist, kristalno svetel: M.
-
merāculus 3 (demin. k merācus) precej nemešan, precej čist: vinum Cels., Plin.; sinkop. meraclus flos Liberi Pl.
-
naturrein naraven, naravno čist
-
nedólžen -žna -o (už)
1. nedužan, nevin: nedolžen trpi za krivega; praznik -ih otročičev
Nevina djeca (de-)
2. nedužan, bezazlen, čedan: zadeva ni tako -a, kot se zdi
3. moralno čist
-
nepòročan -čna -o neoporečen, nravno čist
-
nickel [nikɛl] masculin nikelj; familier bleščeče svetel, bleščeče čist
-
nivālis -e (nix)
1. snežen: Plin., Val. Fl., dies L., venti V. metež, metavica, Tanais V. v sončni deželi, Hebrusque nivali compede vinctus H. v ledenih sponah, n. Algidus, n. aurae H., undae Mart., aqua Gell., moles Sil. kup snega.
2. zasnežen, snežnat: Othrys V., vertex Appeninus V., iuga Sen. ph., Aetna Plin.
3. metaf. ki je tak kot sneg, „snegast“
a) mrzel kot sneg (kot led), mrazen, mrzel, hladen: Fl., dies Sen. ph., osculum Mart.
b) bel kot sneg, snežnobel: equi candore nivali V.; pren. = čist: pietas Prud.
-
parangon [parɑ̃gɔ̃] masculin črn marmor; čist diamant, čist biser; vieilli vzor(ec), vzgled, tip; technique, vieilli tiskarske črke; (vieilli)
mettre en parangon primerjati med seboj
-
per-liquidus 3 (per in liquidus) zelo tekoč, zelo čist, zelo bister: utique si quod descendit, est perliquidum, aut albidum, aut pallidum, aut spumans Cels.
-
per-mundus 3 (per in mundus) zelo snažen, zelo čist, prečist: permundae enim sunt hae volucres Varr.
-
per-pūrus 3 (per in pūrus) zelo (prav) čist: lana Varr.
-
pieksauber bleščeče čist
-
pȍčist -a -o precej čist: on je uvijek počist
-
prenepòročan -čna -o čisto neoporečen, nravno popolnoma čist
-
quellklar kristalno čist
-
quintessential [kwintisénšəl] pridevnik (quintessentially prislov)
bistven, tipičen, najbolj čist, stoodstoten
-
refine [rifáin] prehodni glagol & neprehodni glagol
čistiti (se), prečistiti (se), rafinirati (se), požlahtniti (se); ugladiti (se), stanjšati (se); izboljšati (se); postati čist, bister; modrovati, tuhtati (on, upon o)
to refine one's style ugladiti, izboljšati svoj slog
to refine on (upon) izpopolniti do podrobnosti, dlakocepiti, tuhtati o
to refine upon an invention (še) naprej razvijati iznajdbo