Franja

óljiti to oil

olójiti to tallow

olóščiti to glaze; to enamel

olúbiti to bark

olúpiti (krompir, sadje) to peel; to skin; to pare; to shell; (drevo) to bark; to rind, to remove the rind from

olúpiti sadež to peel, to strip a fruit of its rind; olupljen peeled; pared

olúskati to scale (off)

olúščiti to shell; to husk; (fižol) to pod; to scale

olúščiti mandlje to scale almonds
olúščiti grah to shell peas
olúščiti se to shell off, (o koži) to peel (off), to flake (off); to scale (off)

omadeževáti to stain; to soil; to sully; (dobro ime) to tarnish, to blemish

omadeževáti ugled to tarnish a reputation
ne bi si hotel omadeževáti rok s tem I would not soil my hands with it
njegove roke so omadeževane s krvjo his hands are stained with blood

omágati to lose one's strength (ali vigour); to sink; to tire; to faint; to become exhausted (ali worn out); to fail, to flag; to stagger; to succumb

omágati pod bremenom to sink beneath the burden

omagnétiti to magnetize

omáhniti to stagger; to totter; to collapse

omáhniti pod bremenom to stagger under a burden

omahováti to stagger, to waver, to totter; to fluctuate; to hesitate

omajáti to shake

omajáti zaupanje to shake someone's confidence
njegova vera je bila omajana his faith was shaken

omalovaževáti to belittle, to slight, to disregard, to disdain, to depreciate, to hold in disdain; to think little or nothing of; to set at naught; to despise, to scorn; to run down; to cast a slight (kaj upon something)

omámiti to stupefy; to benumb; (pijača) to intoxicate; (udarec) to stun, to daze

omečíti to soften, to make tender (ali soft, mellow)

omedíti to sweeten; (omehčati sadje) to mellow

omedléti to swoon; to faint away, to have a fainting fit; to lose consciousness; to pass out, to black out, to have a blackout

omeglíti to dim; to cloud; (zamegliti) to fog

omehčáti to soften (up); to mollify; to make tender; figurativno to move, to touch

omehčáti se to soften, to become tender (ali soft, mellow)
omehčáti se do koga to relent towards someone
dati se omehčáti to be moved, to relent
ne se dati omehčáti (figurativno) to harden one's heart, to remain implacable
nobena prošnja ga ni mogla omehčáti no entreaties could soften him