disciplīnōsus 3 (disciplīna) za (po)uk dovzeten, naúčen: Ca., Gell.
discommodity [diskɔmɔ́diti] samostalnik
vznemirjenje, motenje; blago, ki je neprimerno za prodajo
discommon [diskɔ́mən] prehodni glagol
zapreti (zemljišče) za javnost
discumbō -ere -cubuī -cubitum
1. leči (legati) k obedu, jest iti, v pf. tudi = obedovati, gostiti se, pirovati;
a) (o več osebah): Lucr., Tib., Q., Suet., Gell., discubuimus omnes praeter illam Ci. ep., discubuere toris Theseus comitesque laborum O., discumbere ad cenandum Sen. Ph.; brezos.: discumbitur Ci., discumbitur super ostro V.
b) (o posamezniku med več osebami) leči k obedu, za mizo ležati: N. fr., Petr., Iuv., Suet., cum quibus cum discubuisset rex Cu., in convivio Germanici, cum super eum Piso discumberet T., quia discumbentis Neronis apud Simbruina stagna … icta dapes mensaque disiecta erat T., Tiberius … instaurari epulas iubet discumbitque ultra solitum T., discubuerat Ticini Vitellinus adhibito ad epulas Virginio T.
2. spat leči, uleči se: discubitum noctu ire Pl., cenati discubuerunt Ci.
disertácija ž (lat. dissertatio) disertacija, znanstvena razprava za dosego doktorskega naslova
dishabille [disæbí:l] samostalnik
negližé, obleka za doma
dish-clout [díšklaut] samostalnik
arhaično krpa za pranje posode
to make a napkin of one's dish-clout poročiti se z lastno kuharico
dish-rag [díšræg] samostalnik
ameriško krpa za pranje posode
disincrostante
A) agg. kem. ki služi za odstranjevanje kotlovca, ki odstranjuje kotlovec
B) m kem. odstranjevalec kotlovca
diskussionsbereit pripravljen za pogovor, pripravljen razpravljati
Diskussionsbereitschaft, die, pripravljenost za pogovor/razpravo
Diskussionsgrundlage, die, osnova za diskusijo
dislēssico agg. (m pl. -ci) med. ki se nanaša na disleksijo; bolan za disleksijo, dislektičen
disopercolatore agg. (f -trice) čebel. ki služi za odstranjevanje pokrovcev
disperzijsk|i, disperzijsk|i [ê] (-a, -o) Dispersions- (lepilo der Dispersionskleber)
disperzijsko sredstvo das Netzmittel
disperzijska barva die Binderfarbe, Dispersionsfarbe
za vezivo, barvo ipd. der Binder
disponer* (glej poner) razporediti, urediti, pripraviti; odrediti, določiti; razpolagati, imeti na voljo; skrbeti za; pogrniti (mizo)
disponer un legado zapustiti v oporoki
disponga V. de mí cuando guste razpolagajte z menoj ob vsakem času
disponerse pripraviti se
no dispongo de mucho tiempo nimam veliko časa (na voljo)
dispōnō -ere -posuī -positum (decomp.)
1. razpostaviti (razpostavljati), (po)razdeliti ([po]razdeljevati): Ca., Col., Plin., signa ad omnes columnas Ci., enses per herbam V., pocula Bacchi O., haec ubi disposuit O., disponere altaria utroque latere (itineris), lapides crebros intervallis Cu., avos porticibus Iuv., tabernas diversorias per litora et ripas Suet., disponit (sc. homines), qui nuntient Plin. iun.; voj.: disponere praesidia, praesidia custodiasque ad ripas Ligeris, crebris ad Rhodanum dispositis praesidiis C., quod … custodias in muro dispositas videbat C., dispositi equites C., disponere tormenta in muris C., reliquas cohortes castris praesidio C., portis stationes L., vigilias per urbem L.; pren. po določenem načrtu
a) razdeliti: imperii curas T., ministeria principatus in equites Romanos T.
b) ret. porazdeliti: disponere verba ita, ut pictores varietatem colorum Ci., ut sint quasi in ornatu disposita quaedam insignia et lumina Ci.
2. v red postaviti, spraviti, urediti (urejati), razporediti (razporejati), razvrstiti (razvrščati): Homeri libros antea confusos Ci., tellurem quinque in partes Tib., disposita congeries O., male dispositi capilli O. ali bene dispositae comae O. počesani, disponere crinem Iuv., comas Mart., membra in ordinem Sen. tr.; voj. v bojni red postaviti: singuli (milites) ab peritissimo imperatore dispositi N., disposita acies T.; pren.
a) primerno urediti ali uravnati, prirediti: disposita ad honorem studia Ci., consilia in omnem fortunam disposita L., disponere fata sibi Cu., diem (= dnevna opravila) Sen. ph., Plin. iun., otium Plin. iun.
b) ret. urediti, uravnati: ornare, disponere Ci., disponere res Ci. snov umetelno urediti, inventa Q., quaestionum ordinem recte Q.
c) pesn. lepo urejeno snuti, opis(ov)ati, opevati, peti: carmina curā Lucr., moenia Pr., corpora disponens Pr., d. cantūs, modos O.
č) za kaj uravnati, nameniti, pripraviti: si surculo et segetibus … fundus est dispositus Col.
d) α) odrediti (odrejati), ukreniti (ukrepati), poskrbeti, določiti (določati): hoc, haec, non quicquam Amm.; z odvisnim vprašanjem: Ulp. (Dig.), Amm.; s finalnim stavkom: Dig., Amm.; z ACI: Amm.; dispositi (namenjeni) z inf.: Amm. β) nameniti se, skleniti, zavzeti se, vzeti si kaj za pravilo (načelo); z inf.: Amm. γ) nameravati, v mislih imeti; z inf.: Macr., Pall., Vop., Amm. — Od tod adj. pt. pf. dispositus 3, adv. -ē
1.
a) dobro, lepo urejen: mens Col., vita hominum Plin. iun., quo neque formosius est quicquam neque dispositius Sen. ph., in dispositissima domo Boet.; subst. neutr.: ex disposito Sen. ph. v redu; adv.: disposite istum accusare Ci. s pravo razporeditvijo, disposite exponere Vitr., disposite dicere Q., tam disposite mundus effectus est Lact.; superl. dispositissimē Sid.
b) pren. (o govorniku) vir dispositus Plin. iun. mož uglajenega govora.
2. določen, odrejen; subst. neutr.: ex disposito Macr. kakor je bilo določeno, po določitvi.
Opomba: Sinkop. pt. pf. disposta (neutr. pl.): Lucr.
disprezzare
A) v. tr. (pres. disprēzzo)
1. zaničevati, prezirati; omalovaževati, ne ceniti
2. ne se zmeniti za kaj; mrziti
B) ➞ disprezzarsi v. rifl. (pres. mi disprēzzo) zaničevati, prezirati se
disputailler [-pütaje] verbe transitif dolgo in brez haska se pričkati, familier ure in ure se kregati za prazen nič
disqualification [diskalifikasjɔ̃] féminin, sport diskvalifikacija; razglasitev za nezmožnega ali nevrednega, izključitev; figuré manjvrednost