Franja

Zadetki iskanja

  • désemparé, e [dezɑ̃pare] adjectif, marine nesposoben za plovbo; zbegan, zmeden; figuré čisto izgubljen

    navire masculin désemparé zaradi poškodb za plovbo onesposobljena ladja
  • désemparer [dezɑ̃pare] verbe transitif, marine onesposobiti (ladjo) za plovbo; figuré zmesti, zbegati; vieilli zapustiti (kraj)

    sans désemparer nepretrgoma
    travailler sans désemparer delati nepretrgoma
    désemparer un bâtiment ennemi onesposobiti sovražno ladjo
  • desetíca ž
    1. desetica: računati z -ami; število 50 ima pet desetic
    2. brojka deset: napisati -o
    3. nekada novac od deset krajcara
    4. desetka, karta za igranje
  • desetína ž
    1. desetina, deseti dio, deo: desetina celote
    2. desetina, vojnička jedinica: komandir -e
    3. desetina, dažbina u feudalizmu
    4. desetina, mjera za površinu u Rusiji
    5. iti v -o
    odbiti se u bijeli svijet kao "deseti brat" ili kao "desetnica"
  • desetlétka ž
    1. desetoljetka, osnovna škola koja traje deset godina
    2. desetogodišnje doba za izvršenje nekog plana
  • desfilar iti eden za drugim; defilirati
  • déshabillé [dezabije] masculin negližé, obleka za doma; ženska obieka iz lahkega, finejšega blaga

    en déshabillé (figuré) naravno, neprisiljeno, neafektirano
  • désherbant [-bɑ̃] masculin sredstvo za uničenje plevela
  • désincrustant [dezɛ̃krüstɑ̃] masculin sredstvo za odstranitev kotlovca
  • desk [desk] samostalnik
    pisalna miza, pisalnik, šolska klop, pult, kateder
    glasba stojalo za note
    figurativno literarno, pisarniško delo
    ameriško uredništvo

    ameriško desk copy brezplačen izvod časopisa
    ameriško desk secretary krajevni zastopnik
    to sit at the desk biti uradnik
    desk book priročnik
  • desmentir [-ie/i-] na laž postaviti, demantirati, zanikati, ovreči, za napačno proglasiti; ne se skladati, s prave poti kreniti

    desmentir su cuna zatajiti svojo dobro vzgojo
    desmentir las sospechas odstraniti sum
    desmentirse nasprotovati si
  • désodorisant, e [dezɔdərizɑ̃, t] adjectif odstranjujoč neprijeten vonj; masculin sredstvo za od-stranjevanje neprijetnega vonja
  • dessilatore m agr. naprava za spravljanje iz silosa
  • dessous-de-bras [-dəbra] masculin, invariable pótnica, vložek (všivek) za znoj
  • dessous-de-plat [-dəpla] masculin, invariable podstavek za sklede, za krožnike
  • dessus-de-plat [-dəpla] masculin, invariable pokrov za skledo, za krožnik
  • destilárna ž destilana, prostorija s uređajima za destilaciju
  • dēstinō -āre -āvī -ātum (dē in *stanāre iz stāre; prim. gr. στανύω, ἱστάνω postavljam, sl. stan)

    I. „trdno postaviti“, od tod pritrditi (pritrjati), privez(ov)ati: antemnas ad malos, rates ancoris C., arcas Vitr., lorum, quo fueram destinatus, abrumpo Ap.; occ. trdno držati: falces laqueis C.

    — II. pren.

    1. koga (ob)vezati; v pass.: quodam negotio destinatus Ap.

    2. določiti (določati), nameniti (namenjati): certae destinataeque sententiae Ci., eum animo auctorem caedis d. L. pri sebi določati ga za … , zatrdno imeti ga za … , tako tudi d. aliquem animo parem alicui L.; aliquem inter participes sceleris Cu. ovaditi, d. orbem muri polentā Cu., imperio finem Halym Cu.; z dat. personae: alteri diem necis Ci., frons turgida cornibus primis et venerem et proelia destinat H. odkazuje … boje, priganja k … , d. Hannibali provinciam L.; z dat. rei: nostri operi destinati C. za dela na okopu določeni, me destinat arae V., d. aliquem morti Cu., debiti destinatique morti L. gotovi smrti namenjeni, destinata morti victima Fl., supplicio destinatus Cu. na smrt obsojen, sorti destinatus Cu. usodi predan, d. aliquid publicis usibus Vell., Icti.; poklas. s praep.: d. aliquem ad mortem L., tempus locumque ad certamen L., consilia ad bellum L., materiam ad scribendum Q., saxo aurove in aliud destinato T., d. noctem … in fugam Amm.

    3. occ.
    a) skleniti, zavzeti si, nameniti (se); redk. z obj. v acc.: quae destinavimus Cu.; večinoma z inf. ali ACI: infectis iis, quae agere destinaverat C., morte solā vinci destinaverant animis L., quas urbes direpturos se destinaverant L.; abs.: ut destinarat Suet. Od tod adj. pt. pf. dēstinātus 3 na kaj pripravljen, kaj storiti voljan: ad omne obsequium destinatus Cu., ad mortem d. Cu. ali animus morti destinatus T. pripravljen umreti; subst. pt. pf. dēstinātum -ī, n namera, namen, nakana, sklep, večinoma v pl.: ei destinato satisfacere Front., salubriter destinata Cu. koristne nakane, antequam destinata componam T. nameravani opis, destinatis adversari T.; ex destinato Sen. ph., Suet. ali destinato Suet. s premislekom, hote.
    b) (za smoter, cilj) določiti (določati): non capita solum vulnerabant, sed quem destinassent locum oris L., quem rex ferire destinaverat Cu., d. aliquem ad ictum T., aliquem iaculo Iul. Val.; preneseno na puščice same: sagittas d. Aur. puščice v cilj naperjati, streljati. Od tod α) adj. pt. pf. dēstinātus 3, adv. pravzaprav „v cilj namerjen“, od tod stanoviten, vztrajen, trdovraten, odločen: destinatus obdura Cat., animi d., preces d. Amm., destinate certare, destinatius adigere Amm. β) subst. pt. pf. dēstinātum -ī, n smoter, cilj: velut destinatum petentes L., certo ictu destinata feriebat Cu., serrā per destinata currente Sen. ph. v predpisani črti.
    c) (dekle komu za nevesto, ženo) določiti, s kom zaročiti: Salinatori filiam tuam destinasti Plin. iun.; z dvojnim acc.: (puellam) forti marito uxorem H.; v pass. z dvojnim nom.: Lepida destinata quondam uxor L. Caesari T.; abs.: antequam destinaretur Ps.-Q., destinata uxor (= nevesta) Icti.
    č) drž.pr. (za kako službo) določiti, nameniti; v act. z dvojnim acc., v pass. z dvojnim nom.: d. aliquem consulem, aliquis destinatur consul L., (Agrippae filios) destinari consules cupiverat T., destinare aliquem alicui tutorem Cu., aliquem Pompeio collegam Suet., aliquem regem in locum alicuius Iust.; s finalnim dat. ali z ad: d. aliquem ei bello gerendo Vell., aliquem, ad Aegyptum, ad castra inspicienda Vop.; abs.: praetor destinatus, magistratūs destinati Suet.
    d) trgovsko izbrati si za nakup, kupiti hoteti, kupiti nameravati: Luc., qui hanc non properes destinare Pl., minis triginta sibi puellam destinat Pl., eas quanti destinat Pl., quod tibi destinaras Ci. ep.
  • destructive2 [distrʌ́ktiv] samostalnik
    uničevalec, zatiralec; sredstvo za pokončavanje
  • destructor [distrʌ́ktə] samostalnik ➞ destroyer
    tehnično peč za sežiganje mrličev