oddolži|ti se (-m se) za kaj sich dankbar erweisen für
oddolžíti se to repay (za usluge services); to give in return; (plačati dolg) to pay one's debt
oddolžíti se za ljubeznivost to return a kindnes
oddolžíti se s'acquitter de quelque chose envers quelqu'un, rendre qe pour quelque chose
oddolžiti se komu za prendre sa revanche sur quelqu'un de, se revancher
oddolžiti se komu za uslugo s'acquitter d'une obligation envers quelqu'un
oddolžiti se za poraz rendre la pareille, familiarno rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce
oddolžíti se (-ím se) perf. glej oddolževati se | oddolžiti se
oddolžíti se -im se (u̯ž) odužiti se: oddolžiti se staršem za njihove žrtve
oddolžíti se
oddolžiti se za desquitarse de; remunerar; corresponder a un regalo con un otro
oddolžíti se -ím se dov., віддя́читися -чуся док.
oddolžíti se -ím se dov.
1. a răsplăti, a recompensa
2. a aduce omagiu
oddúškati se -am se odahnuti
odebeli|ti se (-m se) verdicken
odebelíti (se) by feeding to help someone put on weight; to fatten; to make fatter or thicker
odebelíti (se) se to put on weight; to grow fatter
odervéčiti se odèrvēcīm se, odervéljiti se odèrvēljīm se (t. devrik) nagniti se na stran
odéti se odénem se dov., одягти́ся одягну́ся док.
odeva|ti se [é] (-m se) v kože: sich kleiden in, sich einhüllen
figurativno odevati se v molk sich in Schweigen hüllen
odganja|ti se (-m se) odgnati se od česa: sich abstoßen (von)
odglasíti se to announce one's departure
odgnati se (odžênem se) odganjati se sich abstoßen
òdgrliti se -īm se izviti se iz objema: a s nama se mrtva odgrlila
odguga|ti se (-m se) wegtorkeln
odgúgati se (-am se) perf. refl. andarsene dondoloni