Franja

tribute-work [tríbju:twə:k] samostalnik
mineralogija delo, ki se nagrajuje z rudo ali v ustrezni vrednosti v denarju

trídesetoro, trídesetero s trideset moških in žensk ali otrok

triennial [traiéniəl]

1. pridevnik (triennially prislov)
trileten, ki traja tri leta, ki se dogaja ali menjava na tri leta

2. samostalnik
triletnica
religija maša, ki se bere za pokojnika vsak dan skozi tri leta; (redko) triletje, doba treh let

trigamous [trígəməs] pridevnik
živeč v trigamiji; trikrat oženjen ali omožena
botanika trispolen

trigger-happy [trígəhæpi] pridevnik
hiter za streljanje; ki takoj prime za puško ali revolver; bojevit

trȉler m
1. (n. Triller) gostolevek, gostolenje: triler ševe; muz. trilček, triler
2. (angl. thrilling) triler, pripovedno ali filmsko delo grozljive vsebine

trim² [trim]

1. prehodni glagol
urediti, v red spraviti, namestiti; pripraviti; opremiti; obleči, odeti (with z)
okrasiti, okititi, dekorirati; obšiti, zarobiti, garnirati (obleko, klobuk itd.) (with z)
počesati, ostriči, pristriči (lase, brado) (off, away)
obrezati (nohte); oklestiti, pristriči (drevje, živo mejo); kopuniti (petelina); (pod)netiti, podkuriti (ogenj); prirezati, utrniti (stenj sveče); očistiti (svetilko); obtesati (les)
navtika dobro namestiti (tovor); natovoriti ladjo, kot treba; uravnotežiti ladjo; obrniti jadra proti vetru
vojska nameriti top
pogovorno ukoriti, grajati, ozmerjati; premlatiti, pretepsti; potolči, poraziti
sleng prevarati, ogoljufati, oslepariti

2. neprehodni glagol
figurativno iskati ravnotežje, kolebati, nihati
politika prilagoditi se, najti ali obdržati srednji kurz, lavirati

to trim a Christmas tree okrasiti božično drevo
to trim s.o.'s jacket izprašiti komu hlače, nabiti, našeškati, premlatiti koga
to trim one's sails to every wind figurativno obračati plašč po vetru
to trim shore figurativno plavati čisto ob obali (ribe)
to trim with the times politika, figurativno voditi oportunistično politiko
to trim away, to trim off prehodni glagol odstriči, odrezati
to trim up prehodni glagol čedno obleči; okrasiti, nališpati

3. pridevnik
v dobrem stanju, v redu, urejen; čist, čeden, negova.n, lep, lepo oblečen; eleganten, koketen; čedne postave; ugoden; spreten

4. prislov
urejeno, čedno, lepó

trínaestoro, trínaestero trinajst moških in žensk ali otrok

trinquer [trɛ̃ke] verbe intransitif trčiti s kozarci; trčiti; familier piti; populaire izkupiti jo, imeti ali pretrpeti škodo

trinquer avec des amis trčiti s prijatelji
dans l'accident, c'est ma voiture qui a trinqué v nezgodi je moj avto imel največjo škodo
quand les parents boivent, les enfants trinquent če starši pijejo, čutijo otroci posledice

trio [trijo] masculin trojica; musique tercet; kompozicija za tri instrumente ali tri glasove

trip² [trip] neprehodni glagol (tudi trip it)
stopicati, drobneti, iti z z lahkimi koraki, skakljati; spotakniti se (over ob, nad)
spodrsniti (tudi figurativno)
pojecljavati, zapletati se z jezikom
figurativno (pre)varati se; pogrešiti, (z)motiti se, napraviti napako; (redko) iti na kratek izlet ali potovanje
prehodni glagol
plesati po; spotakniti, podreti (koga)
navtika dvigniti sidro
biologija oprašiti, oploditi (rastlino)
tehnično nenadoma spustiti (ročico itd.), sprožiti, zagnati (stroj)
figurativno zasačiti, zalotiti (pri napaki); prekrižati, pokvariti (komu) načrte, namere
figurativno uničiti

I tripped with my tongue, my tongue tripped zareklo se mi je
to trip over a stone spotakniti se ob kamen
to catch s.o. tripping ujeti, zalotiti koga pri pregrešku
I caught him tripping ujel sem ga, ko ni znal

triptyque [triptik] masculin, automobilisme triptik; tridelna oltarna podoba, triptih; literarno delo v treh slikah ali pripovedih

triumvirat [trijɔmvira] masculin triumvirat, triumvirstvo, oblast ali čast triumvira

tri-weekly [traiwí:kli]

1. pridevnik
tritedenski; trikrat na teden izhajajoč (časopis) ali obratujoč (prometno sredstvo)

2. prislov
trikrat na teden

trokrílen (-lna -o) adj.

1. a tre ante

2. a tre ali:
trokrilno letalo velivolo triplano

trompe-la-mort [trɔ̃plamɔr] masculin, familier oseba, ki je ozdravela po zelo težki bolezni ali pa se v zelo visoki starosti upira smrti

tronera ženski spol strelna lina, strelnica; (strešna) lina ali okno; luknja pri biljardu

trope [tróup] samostalnik
retorika trop(us), izraz v prenesenem pomenu
cerkev izraz ali stih, ki je kot okras uveden v mašo

trop-plein [trɔplɛ̃] masculin odvečna količina, preobilica; prenapolnjenost; naprava, ki odvaja ali sprejema odvečno količino

trop-plein du réservoir odvečna količina v rezervoarju
(figuré) épancher le trop-plein de son cœur izraziti čustva, ki jih ne moremo obdržati v sebi
trop-plein d'énergie preobilica energije

troth [tróuɵ ameriško trɔɵ]

1. samostalnik
zastarelo (za)obljuba zvestobe, zvestoba, vdanost, privrženost; dana beseda ali (za)obljuba; zaroka

by (in, upon) my troth! pri moji veri!
to pledge one's troth dati (svojo) besedo, priseči večno zvestobo
to plight one's troth zaročiti se

2. prehodni glagol
zaročiti; zastaviti svojo besedo