-
tribúten (-tna -o) adj. di, da tributo
-
tri-fūr -ūris, m (ter in fūr) trojni tat, veliki tat, tat, da mu ni para, tat, da mu ni enakega: etiam fur, trifurcifer! Pl., verberabilissime, etiam rogitas, non fur, sed trifur? Pl.
-
trikún (-a) m chiodo per scarponi da montagna
-
trím m (engl. trim) trim, osposobljavanje čovjeka posredstvom tjelesnih vježbi da sačuva kondicije za rad
-
triosmínski (-a -o) adj. muz. di, da 3/8; di, da tre ottavi
-
tripálčen (-čna -o) adj. di, da tre pollici
-
tristolítrski (-a -o) adj. di, da trecento litri
-
triturable [-türabl] adjectif ki se da zmeti
-
troféjen (-jna -o) adj. di, da trofeo
-
tromblón (-a) m voj.
1. tromboncino
2. granata da fucile
-
tromblónka (-e) f žarg. voj. granata da fucile
-
tromblónski (-a -o) adj. voj. del tromboncino; da fucile
-
trombozíran (-a -o) adj. med. occluso da trombi
-
trot out neprehodni glagol
(po)peljati konja, pokazati konja v drncu, v diru
figurativno, sleng predstaviti (kaj), da se izzove čudenje, občudovanje, "producirati se"; iznesti (dokaze, argumente)
-
trótovski (-a -o) adj. da fuco; dei fuchi; pren. parassita
-
trpéti (-ím) imperf.
1. soffrire, patire:
trpeti lakoto, žejo, bedo soffrire la fame, la sete, la miseria
trpeti peklenske muke soffrire le pene dell'inferno
trpeti za otroke sacrificarsi per i figli
trpeti kot žival lavorare, sfacchinare come una bestia
2. sopportare, subire:
trpeti izgubo sopportare una perdita
trpeti krivico subire un'ingiustizia
3. med. trpeti za, na essere affetto da; patire, soffrire di:
trpeti za kroničnim katarjem patire di catarro cronico
trpeti za nespečnostjo soffrire di insonnia
4. (biti prizadet zaradi učinkov česa slabega) soffrire, risentire:
zaradi pogostih izostankov z dela trpi proizvodnja la produzione risente del forte assenteismo
5. pren. (dovoljevati) tollerare:
rastlina ne trpi mraza la pianta non tollera il freddo
v hiši ne trpi vonja po tobaku non tollera puzza di tabacco in casa
ne trpeti ugovora non tollerare obiezioni
-
trpéžen (-žna -o) adj. solido, resistente; durevole; da strapazzo:
trpežni čevlji scarpe solide
trpežna obleka vestito da strapazzo
-
trpínski (-a -o) adj. afflitto, sofferente; da martire:
trpinski izraz un'espressione da martire, afflitta
-
true-false test [trú:fɔ:ls test] samostalnik
pedagoško "da ali ne test", (pismeni test, v katerem kandidat izbira med že navedenimi pravilnimi in nepravilnimi odgovori)
-
trústovski (-a -o) adj. di, da trust