Franja

križíšče cruce m ; (železniški prelaz) paso m a nivel

križišče poti cruce m de (dos) caminos
križišče dveh ulic cruce m de dos calles

krížnik (-a) m

1. rel. cavaliere dell'Ordine Teutonico

2. navt. veliero con rande di mezzana

3. strojn. testa a croce

krížno adv. a croce, in croce

krmáriti -im nedov. a cârmui

krmâriti gouverner, piloter, diriger, conduire, manœuvrer ; figurativno tenir le gouvernail, être à la barre

krmariti proti čemu mettre le cap sur, faire route vers, cingler vers, figurativno se diriger vers

krmežljávec a blear-eyed person

kŕmiti donner à manger à, affourager, nourrir, faire manger

kŕmiti dar forraje a; dar (ali echar) pienso a; dar de comer a

kŕmiti -im nedov. a nutri, a da de mâncare animalelor

krnéti -ím nedov. a se prizări, a se chirci, a se zgârci

kŕniti -im nedov. a ştirbi

kroginkróg

A) adv. tutt'intorno

B) prep. (tutt') intorno a:
nasaditi drevje kroginkrog hiše piantare alberi tutt'intorno alla casa

krógličen (-čna -o) adj. sferico, a sfere:
strojn. kroglični ležaj cuscinetto a sfere
kroglični mlin frantoio a sfere

krohotáti se rire aux éclats, rire à gorge déployée, rire aux larmes (ali à en pleurer) , rire comme un bossu ; familiarno se bidonner, se gondoler, se tordre

krohotáti se reír a carcajadas

krohotáti se -am se nedov. a râde cu hohote

krojáški tailor's, dressmaker's; of (ali used by) a tailor (ali dressmaker)

krojáška obrt, krojáško delo tailoring, dressmaking
opravljati krojáški poklic to work as a tailor (ali dressmaeker), to be a tailor

krojáštvo tailoring; (damsko) dressmaking; a tailor's trade

krojíti -ím nedov. a croi

krókati

1. (popivati) to be out on the spree, to have a night out, to make a night of it, to go pub crawling, to go on a pub craw, žargon to have a (glorious) booze-up

2. zoologija, krakati to croak