Franja

Zadetki iskanja

  • akrobacij|a ženski spol (-e …) die Akrobatik
  • akrobacija ž
    1. akrobacija
    2. vratolomija, opasan pothvat
  • akrobacíja (-e) f acrobazia:
    letalska akrobacija acrobazia aerea
  • akrobácija acrobatic performance (ali feat), acrobatic trick, ZDA stunt

    delati letalske akrobácije to perform stunts
  • akrobácija acrobatie ženski spol
  • akrobácija, akrobátika acrobacia f
  • akrobácija -e ž acrobaţie
  • akrobat moški spol (-a …)

    1. der Akrobat
    akrobat na konju der Kunstreiter
    akrobat na trapezu der Trapezkünstler

    2. živalstvo, zoologija Epilemur: der Akrobaten-Maki
  • akrobat samostalnik
    1. (o izvajanju akrobatskih trikov) ▸ akrobata
    nastop akrobatov ▸ az akrobaták fellépése
    akrobati na hoduljah ▸ gólyalábas akrobaták
    profesionalni akrobat ▸ profi akrobata
    cirkuški akrobat ▸ cirkuszi akrobata
    akrobat na trapezu ▸ kontrastivno zanimivo légtornász
    Žonglerji žonglirajo z neverjetno spretnostjo, akrobati izvajajo salte in premete. ▸ A zsonglőrök hihetetlen ügyességgel trükköznek, az akrobaták szaltókat és bukfenceket mutatnak be.
    Povezane iztočnice: letalski akrobat

    2. (o fizični spretnosti) ▸ akrobata
    Vsi ti dirkači so pravi akrobati za volanom. ▸ Ezek a versenyzők igazi akrobaták a kormány mögött.
    Te opice so izredni akrobati, ki lahko skačejo do 9 m daleč. ▸ Ezek a majmok kiváló akrobaták, akár 9 m messzire tudnak ugrani.

    3. (o mentalni spretnosti) ▸ akrobata
    Lewis Carroll je že v zgodnjih letih kazal nagnjenje k besedni igri in bil pravi besedni akrobat. ▸ Lewis Carrol már fiatal éveiben is hajlamot mutatótt a szójátékokra, és igazi szóakrobata volt.
    Funkcija predsednika je še najbolj podobna političnemu akrobatu, ki mora spretno manevrirati med svojimi omejenimi pooblastili in velikimi pričakovanji javnosti. ▸ Az elnöki tisztség még leginkább a politikai akrobata szerepköréhez hasonlít, akinek ügyesen kell manővereznie felhatalmazásának korlátozásai és a magas társadalmi elvárások között.

    4. neformalno (akrobatsko letalo) ▸ műrepülőgép
  • akrobát -inja acrobat; tumbler

    akrobát, -inja na vrvi ropedancer
  • akrobát acrobate moški spol
  • akrobát (-a) | -ka (-e) m, f acrobata:
    akrobat na vrvi funambolo (-a), equilibrista
    akrobatka na trapezu trapezista
  • akrobát m (gr. akrobates) akrobat(a), pelivan
  • akrobát -a m., акроба́т -а ч.
  • akrobát -a m (-ka ž) acrobat (-ă)
  • akrobatik|a ženski spol (-e …) die Akrobatik
    miselna akrobatika die Gedankenakrobatik
  • akrobatika samostalnik
    1. (zapleteni gimnastični elementi in liki) ▸ akrobatika
    ukvarjati se z akrobatiko ▸ akrobatikával foglalkozik
    osnove akrobatike ▸ akrobatika alapjai
    element akrobatike ▸ kontrastivno zanimivo akrobatikus elem
    vadba akrobatike ▸ kontrastivno zanimivo akrobatikus gyakorlat
    prvak v akrobatiki ▸ akrobatika bajnoka
    prvenstvo v akrobatiki ▸ kontrastivno zanimivo akrobatikai bajnokság
    parterna akrobatika ▸ talajakrobatika
    cirkuška akrobatika ▸ cirkuszi akrobatika

    2. (o drugih športih in dejavnostih) ▸ akrobatika
    zračna akrobatika ▸ légi akrobatika
    plesna akrobatika ▸ kontrastivno zanimivo akrobatikus tánc
    Treningi so bili naporni, ker sta poleg plesnega znanja morala do popolnosti obvladati tudi akrobatiko. ▸ Az edzések kimerítőek voltak, mivel a tánctudás mellett az akrobatikát is tökéletesen el kellett sajátítaniuk.

    3. (kompleksna ali spretna izvedba) ▸ akrobatika
    besedna akrobatika ▸ verbális akrobatika, szóakrobatika
    V njihovih izjavah je veliko besedne akrobatike. ▸ A nyilatkozataikban rengeteg verbális csavar van.
    vokalna akrobatika ▸ vokális akrobatika
    računovodska akrobatika ▸ számviteli akrobatika
    pravna akrobatika ▸ jogi akrobatika
  • akrobátika acrobatics pl

    letalska akrobátika aerobatics pl, stunt-flying
  • akrobátika (-e) f acrobatica, acrobatismo
  • akrobátika ž akrobatika, akrobatska vještina (vešt-)
Število zadetkov: 10000