-
kuhálnica cuiller ženski spol à pot (en bois)
-
kúhan cuit, bouilli, (cuit) à point
v mehko kuhano (jajce) (œuf) à la coque, mollet
v trdo kuhano dur
na pol kuhano (meso) (de la viande) à moitié cuit(e)
-
kúhati -am nedov.
1. a găti, a pregăti (mâncarea)
2. a coace; a fierbe
-
kújati se to pout; to sulk (napram komu with someone); to be in a huff (ali in a sulk); to huff
-
kújati se -am se nedov. a face mutre
-
kujón a good-for-nothing; ne'er-do-well
-
kukálnik (linica) peephole in a door
-
kúkati -am nedov. a cucui
-
kúli (delavec v Indiji …) coolie moški spol , travailleur moški spol ali porteur moški spol ; (svinenik) crayon moški spol à mine (ali chimique)
-
kulísast (-a -o) adj. simile a quinta
-
kultivírati -am nedov./dov. a cultiva
-
kúmara (-e) f
1. bot. cetriolo (Cucumis sativa); šalj. pipa, nappa:
kisle kumare cetrioli sottaceto
2. pejor. naso a patata
3. zool. cetriolo di mare, oloturia (Holoturia)
-
kúmarast (-a -o) adj. simile a cetriolo:
kumarast nos med. rinofima
-
kumováti servir de (ali être) parrain (marraine) à un enfant (ali d'un enfant) , parrainer quelqu'un (quelque chose)
-
kumováti (-újem) imperf.
1. (botrovati) essere dovuto a, essere provocato da:
nesreči je kumovala prehitra vožnja l'incidente è stato provocato da eccesso di velocità
2. nareč. fare da padrino
-
kumováti servir de padrino a alg
-
kupčeváti -čújem nedov. a face comerţ, a face negoţ
-
kúpčkati (-am) imperf.
1. fare mucchietti, ammonticchiare
2. žarg. igre disporre le carte in mucchietti, giocare a mucchietti
-
kupec je kralj frazem
(stranka je pomembna in ji je treba ustreči) ▸ a vásárló szava szent
Kupec je kralj, pravijo v trgovinah. ▸ A vásárló szava szent, mondják az üzletekben.
-
kupíti kúpim dov. a cumpăra; a achiziţiona