Franja

Vorschlagsliste, die, seznam kandidatov

Wählerevidenz, die, volilni seznam/imenik

Wählerliste, die, seznam volivcev

Wählerverzeichnis, das, volilni imenik; seznam volilcev

Warteliste, die, čakalni seznam

Wörterverzeichnis, das, seznam besed

Wunschzettel, der, seznam želja

Zunftrolle, die, historische Bedeutung, Geschichte seznam članov ceha

переписывать, переписать prepis(ov)ati; vpis(ov)ati v seznam; (voj.) prestavljati, prestaviti

раздаточный список izplačilni seznam

синодик m (zast.) seznam umrlih (za zadušnice)

темник m (gov.) seznam tem

учёт m račun; proračun; izračunavanje; inventariziranje; podrobni seznam; registracija, evidenca;
вести у. obračunavati, evidentirati;
состоять на учёте biti v evidenci;
встать на у. prijaviti se;
снять с учёта črtati s seznama;
производить у. sestavljati seznam ali inventar;
произвести у. возможностей upoštevati možnosti;
у. труда pregled dela;
закрыто на у. zaprto zaradi inventure;
у. векселя eskontiranje menice

abecéden alphabetic(al); ABC; abecedarian, abecedary

v abecédnem redu alphabctically; in alphabetical order
abecédni seznam alphabetical list, register, catalogue
abecédno kazalo alphabetical index
abecédni železniški vozni red (VB) ABC
urediti po abecédnem redu to arrange alphabetically
klicati po abecédnem redu to call alphabetically, to call the roll; (v šoli) to call the register

abonné, e [abɔne] adjectif aboniran, naročen, vnaprej plačan; masculin naročnik, predplačnik, abonent

liste féminin des abonnés du téléphone seznam telefonskih naročnikov
être abonné à quelque chose biti naročen na kaj, familier biti navajen na kaj
il a subi de nouveaux échecs; il y est abonné! doživel je nove neuspehe; jih je že navajen!

admissibilité [-sibilite] féminin dopustnost; pripustnost

afficher la liste d'admissibilité objaviti seznam kandidatov, ki so pripuščeni k ustnemu delu sprejemnih izpitov

adrema samostalnik
(seznam naslovnikov z naslovi) ▸ címjegyzék

agregirati glagol
1. (združiti; spojiti) ▸ aggregál, összevon
Pri čiščenju napak si ponavadi naredimo seznam napak, ki so najpogostejše, če pa je teh več, jih poskušamo agregirati in najti skupine napak, ki jih potem obravnavamo skupaj. ▸ A hibák tisztázása során általában listát készítünk a leggyakoribbakról, de ha sok van, megpróbáljuk összevonni őket hibacsoportokba, amelyeket aztán együtt kezelünk.

2. kemija (o združevanju molekul) ▸ aggregálódikMakromolekule, ki niso hidratizirane, agregirajo in se obarjajo iz raztopine. ▸ A nem hidratált makromolekulák aggregálódnak és kicsapódnak az oldatból.

ajourner [ažurne] verbe transitif odgoditi, preložiti; juridique pozvati pred sodišče

ajourner les élections, les négociations odgoditi volitve, pogajanja
ajourner un candidat odkloniti, zavrniti, reprobirati kandidata
être ajourné biti odklonjen (pri izpitu)
liste féminin des candidats ajournés seznam odklonjenih kadidatov

alphabetic [ælfəbétik] pridevnik (alphabetically prislov)
abeceden, alfabetski

alphabetic index abecedni seznam
alphabetically v abecednem redu, po abecedi